商务英语考试中的知识推荐

若水1147 分享 时间:

为了让大家更好的学习商务英语BEC考试,小编给大家整理了商务英语考试中的知识推荐,下面小编就和大家分享,来欣赏一下吧。

一、商务词汇

1、对商务词汇的考查

很多参加BEC考试的考生都是英语专业,听说能力都不错,语法和词汇也都能过关,但在BEC考试中却未能取得理想的成绩。究其原因,大部分可归咎于不能准确理解词汇的商务含义。其实,很多大家平时常见的词汇,在BEC考试中都有其特定的商务含义。例如,在BEC阅读中有这样几个高频词汇:proof、books和range。这几个词的基本含义大家都很熟悉,但在商务的语境下,proof不再表示"证据,证明",而是表示"样本";books并非"图书"之意,而是表示"公司账目";range也不再表示"范围,射程",而是表示"产品组合、产品系列"。此外,在BEC听力中也经常会考查常见词汇的特定商务含义。以BEC听力真题中的一句话为例:"I'm often charged 18% interest per month on my outstanding balance。"这句话的理解重点在于outstanding和balance两个词:outstanding是CET中的高频词汇,常表示"杰出、优秀";balance常作"平衡"之意。但这里如果按照常用的含义来理解这两个词,"outstanding balance"就变成了"杰出的平衡",这个意思是说不通的。其实,这句话中有三个词都具有商务英语的特征: interest在这里表示 "利息";outstanding表示"未偿付的";而balance 表示"余额"。所以这句话的意思是:"我每个月总是为了未偿还的余额而支付18%的利息。"由此看来,考生只有理解词汇在商务背景中的特定意思,才能准确解题。

2、如何备考商务词汇?

(1) 辨别日常英语词汇和商务英语词汇

对于BEC考生来说,要想突破词汇这一关,首先是要辨别某个词是日常英语词汇还是商务英语词汇。同一个词根据使用场景的不同,含义会发生很大的变化。例如,discount一词在日常英语中的含义为"打折",但它同时还是一个商务专用词,意为"贴现,贴现率";再如,turnover一词的常用含义为"营业额",但在商务英语中则表示"员工离职率";又如,close一词在商务英语中不再表示"关闭",而是指"股票收盘"。这些词汇的商务含义都是在平常的课程中学不到的,属于商务英语特有的表达,也是BEC考试的理解重点。所以,对于这些词汇,考生要首先理解其基本含义,然后要特别注意这些单词在商务环境中表达的特定含义。

(2) 注意积累商务短语

在商务英语中,有许多日常英语中的词汇通过搭配形成了具有商务英语特征的短语。例如,debit note (借项通知单)、credit note (贷项通知单) 、unsocial hours (非正常工作时间)、 flexitime system (弹性工作制度) 、living out of a suitcase (经常出差在外)等。对于这些常见的商务短语, BEC考生不仅要知其意,还要做到在听力题目中听到这些词汇时,能立刻反应出它们的含义,这就需要各位考生在平时多注意积累这类短语。

(3) 建立不同话题的词汇库

BEC考试常会涉及不同的话题,包括公司结构、商务环境、产品与服务、跨国交易、客户娱乐、旅游与会议、员工与客户的关系等。考生在平时的备考过程中,应该有意识地针对不同的话题建立相应的词汇库。以针对跨国交易这一话题为例,考生可以积累一些主要港口和城市的名称以及一些常见的流通货币名称,如Won (圆,朝鲜和韩国的货币单位)、Rupiah (卢比,印度尼西亚的货币单位)、Baht (铢,泰国货币单位)、Peso (比索,拉丁美洲一些国家和菲律宾的货币单位)、Dong(盾,越南货币单位)等。这样进行归类记忆,有利于考生理清思路,缩小范围,方便记忆。通过这样的日积月累,考生的词汇量就能不断扩大了。

二、商务背景知识

BEC考试是一种实用性非常强的考试,它注重考查考生在实际工作环境中用英语解决问题的能力,同时会涉及到一些对商务背景知识的考查。如果考生对商务背景知识有一定的了解,解题时就会更加顺利。下面我们就来了解一下BEC考试对商务背景知识的考查形式以及考生增加商务背景知识的方法。

1、对商务背景知识的考查

BEC考试对商务背景知识的考查在阅读和写作中都有所体现,但最明显的还是体现在口语上。以口语考试中的第二部分Mini—Presentation为例,该部分要求考生在给定的三个主题中任选一个主题,然后就此主题发表一分钟的演讲。而另一名考生则会聆听并记录该考生的演讲,然后针对他的演讲进行提问。假如考生抽到关于"公司结构"的话题,另一个考生可以针对此话题提问如下的问题:请说明你愿意为哪种结构的公司工作,并给出具体理由;具体的公司结构包括:hierarchical pyramid structure (层级制金字塔结构)、flat management structure (扁平化管理结构)、flexible company with project—based teams (由项目小组构成的灵活公司体系)。考生若想流畅地回答这道题目,就必须具备一定的商务背景知识,对三种公司结构有一定程度的了解,知道每种结构的优缺点,并能简洁明了地用英文陈述自己的观点。因此,对于这一考查方向而言,已经参加工作的考生占据一定的优势。但在中国,很大一部分参加BEC考试的考生都是未踏出校门的学生,对于他们而言,务必要通过一定的途径增加自己的商务背景知识。

2、如何增加商务背景知识?

(1) 抓住重点,浅尝辄止

BEC考试是将商务英语与公共英语结合起来的一种考试形式,对于商务知识确有涵盖,但一般而言,涉及的考查点不会太过深入,所以考生在备考时切勿钻牛角尖,切忌去探究一些深入细致却和考试无关的主题,抓住重点、浅尝辄止即可。  以BEC教材《新编剑桥商务英语同步辅导》(高级)中的第一单元为例。此单元分为两部分:公司职责与公司结构。考生在此单元需要了解的内容就是公司的基本经营模式、各部门的具体职责以及各部门之间的关系。文章中出现了公司的各个部门的名称,以财务部为例,文章在提到这个部门时提及了一些财务方面的词汇,例如purchasing ledger (购货分类帐)、 sales ledger (销货帐)等,考生只需在看到这些财务方面的基本词汇时,能知其意,并能根据这些词来判断这个人属于什么部门以及这个部门的职责是什么既可,无需了解所有的财务英语词汇和表达。

(2) 广泛阅读,扩展知识

在横向广度上,考生要通过广泛阅读来扩大自己的知识面。考生在平时一定要多涉猎商务类篇章,诸如金融、财务、商务接待、商务交际、商务管理等方面的文章,对一些重要的商务常识必须了解,例如The Nikkei 225 Stock Average (日经225平均指数,由日本产经新闻推出的东京证券交易所的225个品种的股价指数,是日本乃至全亚洲最重要的股市指标之一)、Goldman Sachs (高盛集团有限公司)等。这些常识都是商务英语中出现率极高的,打开任何一家外媒的商业版,几乎每天都会遇到这些词,其属于基本的商务知识范畴。此外,考生也要多关注国外金融类网站,诸如彭博社(Bloomberg)、《金融时报》(Financial Times)、《经济学人》Economists等,浏览一些原汁原味的商业报告,从中积累商务背景知识。

三、商务思维

BEC考试既是一门语言考试,同时又是一门商务思维考试。以BEC听力题为例,其中所选的听力材料一般都是真实的商务活动片断,如总经理给各部门经理开会,讨论公司发展前景;人事部经理给应聘者讲解应聘事项;销售部人员讨论下期的营销战略等。在这些特定的工作场景中,交流的主体都是商务人士,而商务人士的说话语气和交流思维,特别是英美人士的商务思维和普通人在日常生活中的思维是完全不同的。下面我们就来看一下BEC考试对商务思维的考查形式以及考生如何培养自己的商务思维。

1、对商务思维的考查

BEC考试对商务思维的考查主要体现在口语和写作两大题型上。先以口语为例,BEC口语考查的是一些工作场合的基本常识。以商务人士出差住宿的这一话题为例,如果针对此话题考生只能想到省钱这一个方面,显然就不具备商务人士应该具备的细致和严谨的思维。针对这一话题,考生还应根据商务考虑到需要酒店的位置、酒店附近的交通状况等。再以写作为例,假如BEC写作的话题是要求考生处理一位客户因被多收费而投诉的问题,那么应从哪些方面来考虑写作内容呢?据笔者观察,基本所有的考生都能想到要向客户道歉,并且告知客户将退还多收的费用。但除此之外,拉开考生之间分数差距的关键却在于考生有没有展现出自己的商务思维,即进一步提出还款的方式以及还款的时间等,这样才能充分体现出考生严谨的商务思维以及解决实际问题的能力。

2、如何培养商务思维?

(1) 学会从商务角度看问题

怎样才能从商务的角度看问题?以BEC中级教材中的一篇课文为例。这篇课文讲述各国不同的风俗、文化以及各国之间的商务沟通所产生的影响。课文中涉及这样一个问题:"Your first day at office, what kind of face do you want to see?"很多同学在回答这一问题时,给出的答案是:"I would expect a beautiful face。"从这样的回答中就可以看出,考生并没有运用商务思维来解题。大家可以想象一下,大多数人在第一天参加工作时都会感觉紧张和陌生,在这种心情下,你一定期待看到一张乐于助人的友善脸庞,也就是"a face of helpful and friendly"。答案就这么简单。其实,从商务角度看问题,就是要求考生将自己置身于真实的工作环境中,身临其境地去感受和思考,而非按照平常惯有的思维来解题。

2) 通过泛读培养商务思维

由于文化背景的差异,英美人士的商务思维与很多考生的惯常思维是截然不同的。对于那些没有任何职场经验的考生来说,这种差异会更显著。这导致很多考生在做题时不能会其意,对于作者或者说话人真正想要表达的意思无法准确把握。要想克服这一点,考生必须要有意识地培养自己的商务思维,平时多关注和浏览一些原版的商务类文章。只要考生能够持之以恒地阅读,经过一段时间的积累,自然会对不同文化背景下的商务语言风格有一定的认识,也就能在潜移默化中成功培养起自己的商务思维和逻辑。

四.商务英语考试提高阅读速度技巧

一、定义猜词法

即根据定义猜测词义的方法。需要定义或解释的单词或短语大多是专有名词、生僻词或文中的关键词,作者为了使读者正确理解它们,就得做出较浅显的解释或说明。

例一:Giraffe is an animal with a very long neck, four legs and orange skin with dark spots.根据后面对 Giraffe 的解释,它的词义为“长颈鹿”。

例二:Anthropology is the scientific study of man.由定义可知 Anthropology 的词义为“研究人类的科学”即“人类学”。

例三:What is plagiarism? It is using others’ ideas and words without clearly mentioning where the information is from.根据定义我们知道plagiarism的词义为“剽窃”。

二、定语从句

定语从句对先行词起限定、修饰或解释作用,因此我们可以利用定语从句来推测先行词的词义。

例一:Second generation Puerto Ricans who were born in New York but who have returned to the island, are called Nuvoricans.

Nuvoricans 的词义可以由Second generation Puerto Ricans后面的两个定语从句来得到, 即生在纽约,后又回到波多黎各的人。

例二:Psychophysiology is a science which deals with the relationship between mind and body.根据定语从句我们可以看出Psychophysiology的意思为“身心联系的科学”,即“心理生理学”。

三、同位短语或同位语从句

同位关系的两部分之间多用逗号连接,有时也用破折号、分号、引号和括号连接。

例一:According to a report published on the British medical magazine, The Lancet, a study of ten German mobile phone users found that when they turned on their phones, their blood pressure goes up by 5 to 10 millimeters of mercury.根据句法结构的知识,我们知道The Lancet是the British medical magazine的同位语,由此可知The Lancet是一个杂志的名称。

例二:Semantics, the study of the meaning of words, is necessary if you are to speak and read intelligently.两个逗号中间的短语the study of the meaning of words是Semantics的同位语,意为“对词义进行研究的科学”, 即“语义学”。

四、对比结构

寻找文中相互对比、相互对照的线索来确定生词的含义。

在此类文章中,通常会出现一些表示意义转折、对比的词语:however, but, on the other hand, on the contrary, instead of, while, unlike, not, although, yet, despite, in spite of, in contrast, etc.

例一: A good supervisor can recognize instantly the adept workers from the unskilled ones.根据句法结构可知the adept workers和 the unskilled ones.为对比关系,意义相反。由the unskilled ones可推出the adept workers为熟练工人。

例二:Someone liked milk, but others abhorred it.通过but我们知道abhor是like的反义词,意为“厌恶”。

五、并列平行结构

它表示意义上的并列或相似关系。表示并列关系的词语为and, similarly, like, just as, also, etc.

例一:A child’s birthday party does not have to be a hassle; it can be a basket of fun, according to Beth Anacleria, an Evaston mother of two, aged 4 and 18 months.分号前后为两个并列平行的分句,后一句意为“生日聚会可以充满快乐、乐趣”,我们可以推测hassle意为“混乱”。

例二:First put forward by the French mathematician Pierre de Fermat in the seventeenth century, the theorem had baffled and beaten the finest mathematical minds, including a French woman scientist who made a major advance in working out the problem, and who had to dress like a man in order to be able to study at the Ecole Polytechnique.baffled 和beaten为并列平行关系,根据beaten可以推测出baffled意为“难倒,使受挫,阻碍”之意。

例三:John loves to talk, and his sisters are similarly loquacious.根据and和similarly判定短语loves to talk 和loquacious.之间为同义比较,意为“健谈的”。

六、因果关系

它也是推测词义的一种重要方式。我们可以通过结果推测原因,亦可通过原因推测结果。

例句:The girl began to feel homesick because she had been away from her family for years.根据原因状语从句和homesick本身的构词方法,我们推断它的词义为“想家的”。

七、举例法

即通过生词后面所举的例子来推断生词的含义。

例句:In this reading room, you can find almost all periodicals in China, such as: The World of English, Foreign Language in School, English Learning or Readers.我们根据后面所举的例子,不难推断出periodicals是“期刊”之意。

八、语境线索或上下文

即利用语境来推测生词含义的方法。这是我们用来推测词义的主要方法之一。

例一:The days of elderly women doing nothing but cooking huge meals on holidays are gone. Enter the Red Hat Society—a group holding the belief that old ladies should have fun.“My grandmothers did not do anything, but keep house and serve everybody, they were programmed to do that,” said Emily Cornette, head of a chapter of the 7-year-old Red Hat Society.根据上下文我们可以很容易得出chapter的词义为这个组织the Red Hat Society的一个分支。

例二:As regards the development of moral standards in the growing child, consistency ( 一贯性 )is very important teaching. To forbid a thing one day and excuse it the next is no foundation for morality ( 道德 ). Also, parents should realize that “example is better than precept”. If they are not sincere and don’t practice what they preach ( teach ), their children may grow confused, and emotionally insecure ( 不稳定 )when they grow old enough to think for themselves, and realize they have been to some extent fooled.根据上下文我们可知precept的词义为“说教”。

例三:Here are some simple ways to beat the stress often caused by our inventions!Don’t be available all the time. Turn off your mobile phone at certain times of the day. Don’t check your e-mail every day. Don’t reply to somebody as soon as they leave a text message just because you can. It may be fun at first, but it soon gets annoying.

根据语境我们知道available的词义为“可与之交谈的”或“有空的”。

例四:We found that bar at last. I didn’t have to ask again, for there it was in big letters over the window—Star Bar. There were some iron tables outside with plastic chairs around them. A few people sat listlessly around, looking at a portable television set that someone had brought out of the bar. They were all in thin summer dresses or short sleeved-shirts; even at that late hour it was stifling. Two thin dogs lay under one of the tables with their tongues out, and some of the women were fanning themselves unenthusiastically (无精打采的) with magazines.根据语境我们猜出stifling的词义为“极热的”。

九、标点符号的暗示

例一:The days of elderly women doing nothing but cooking huge meals on holidays are gone. Enter the Red Hat Society—a group holding the belief that old ladies should have fun.破折号后面的部分对the Red Hat Society作了解释,是“一个认为老年人应该有自己乐趣的团体”。

例二:The largest player—Shanghai Bashi Tourism Car Rental Center offers a wide variety of choices—deluxe sedans, minivans, station wagons, coaches. Santana sedans are the big favorite.第二个破折号后面的deluxe sedans, minivans, station wagons, coaches应该指的是汽车的品牌或种类。

十、同义词的替代关系

例句:Although he often had the opportunity, Mr. Tritt was never able to steal money from a customer. This would have endangered his position at the bank, and he didn’t want to jeopardize his future.

为避免重复使用endanger一词, 用同义词jeopardize来替代它, 我们推知jeopardize词义为“使陷入危险,危及,危害”。

商务英语考试中的知识推荐

将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档文档为doc格式
267721