流利美语脱口出：流行美语短句解析+实例对话（08）

流利美语脱口出：流行美语短句解析+实例对话（08）

51. Here you go. 你要的东西在这里！

当你准备好东西要给别人时，就可以用上Here you go/are。 这句话，意思就是“你要的东西在这里。”使用的情况可能是在买东西时，给钱、找钱或是取货的时候，也有可能是你找到了别人要你帮忙找的东西。
类似的句型，还有其他的用法。比如说here we are. 就是“我们到达目的地了”的意思。而there you go again. 则是说人家“老毛病又犯了”的意思。
A：Can you please hand me the butter? 麻烦你把奶油递给我好吗？
B：Here you go. 在这里。
A：My parents never stop nagging me. No wonder I can not get any work done.
我爸妈总是对我唠叨个没完。难怪我什么事也做不完。
B：There you go again, blaming your parents for ever.
你又来了，把什么事都怪你你父母头上。

52. Be done with…. 完成……

Be done + with something / +v-ing 就是“完成了某件事”的意思。同样的概念，你也可以说成 have done something 外，be done with后面接的若是人，则表示“和某某人到此结束”的意思。
A：I’m finally done reading the novel. 我终于把小说看完了。
B：Good for you. I never thought you would finish it.
真有你的。我还以为你永远也看不完。
A：I’m telling you that I am done with you. 我告诉你，我们之间到此为止。
B：That’s fine by me. I’m sick of you, too. 我无所谓。我看你也不爽。

53. What can I get for you? 要我拿（带）什么给你吗？

当你在餐厅的时候，你就可能会常常听到服务生说这句话，What can I get for you?这是用来问客人需要点些什么菜，或是还需要哪些其他的服务。Get something for somebody 就是“替（某人）拿…….”的意思，当你要出去买东西的时候，你也可以说can I get anything for you? 来问问别人是不是需要你帮他带些什么东西回来。
A：What can I get for you?你需要些什么吗？
B：I’d like an order of blueberry pancakes, with a side order of hash browns.
我要点蓝莓松饼，另外再加点薯饼。
A：I’m going to the store. Can I get anything for you?
我要去店里买东西。要我帮你带些什么吗？
B：No, I don’t need anything. Thanks. 不了，我不用什么。谢谢。

54. You won’t regret it. 你不55. 曾后悔的。

You won’t regret it. 这句话在你要怂恿别人做什么事的时候，非常实用，意思是“你不曾后悔的。”
A：Would you like to renew your subscription to Overseas English?
你想要续订《海外英语》吗？
B：OK. I’ll renew it for another year. 好啊。我再续订一年。
A：Excellent! I promise you won’t regret it! 太好了！我保证你不曾后悔的。