旅游英语情景对话关于银行服务的表达

旅游英语情景对话关于银行服务的表达

　　以下是小编给大家整理的旅游英语情景对话关于银行服务的表达，希望可以帮到大家

　　Conversation 1

　　A:I want to send some money to Nanchang. Is it handled here?

　　A:我想汇些钱到南昌。是在这儿办理吗?

　　B:Yes,sir. How much would you like to remit?

　　B:是的，先生。您想汇多少钱?

　　A:I want to remit 1,200 yuan to my brother in Nanchang.

　　A:我想给南昌的弟弟汇1 200元。

　　B:No problem. Do you want the money to go by M/T or T/T?

　　B:没问题。您是要信汇还是电汇?

　　A:What's the difference?

　　A:有什么区别?

　　B:If you take M/T, it will take a longer time for your brother to receive the money.

　　B:如果采用信汇，您的弟弟需要较长的时间才能收到汇款。

　　A:OK. I'll take T/T.

　　A:好的，那我就用电汇吧。

　　B:Would you please fill in this application form?

　　B:请您填写这张申请表好吗?

　　A:All right. Here it is.

　　A:好的。给你。

　　B:For 1,200 yuan to Nanchang,the commission is 12 yuan.

　　B:汇款1200元到南昌，手续费为12元。

　　A:Here you are. Thanks.

　　A:给你。多谢。

　　B:You are welcome.

　　B:不客气。

　　A:Bye-bye.

　　A:再见。

　　Conversation 2

　　A:May I help you?

　　A:我能帮什么忙吗?

　　B:Yes.I'm sorry, but I've lost my passbook.

　　B:是的。很抱歉我存折丢了。

　　A:Well. Can you tell me how much you have deposited?

　　A:是那样啊。那么您能告诉我您存了多少钱吗?

　　B:About RMB 12,000.

　　B:大约人民币12 000元。

　　A:Please let me have your name and your savings account number if you remember it.

　　A:如果您记得的话请告诉我您的姓名和您的账号。

　　B:I'm Bob Brown. But I can't recall my account number.

　　B:我叫鲍伯•布朗，但我想不起账号了。

　　A:Don't worry, Mr. Brown. Let me try to check it for you. One moment, please.Yes, I have your account number here.The balance is exactly RMB 12,000

　　A:不用着急，布朗先生，让我查一下，请稍等。是的，我查到了您的账号。您账户余额确实是人民币12 000元。

　　B:Thank goodness. It is still there. Thank you very much.

　　B:谢天谢地。钱还在。谢谢。

　　A:It's my pleasure. Please fill out this lost passbook bill and list the code word you used when you first opened your account.

　　A:不用谢。请填写存折遗失单，然后写明您开户时使用的密码。

　　B:OK.

　　B:好的。

　　Conversation  3

　　A:I want to send some money to Australia. Could yoh handle it for me?

　　A:我想汇钱到澳大利亚，你能帮我一下吗?

　　B:Yes, madam, how much would you like to remit?

　　B:乐意效劳，女士。你想汇多少钱?

　　A:2,000 AD $.

　　A:2000澳元。

　　B:Which would you like to remit, by mail or by cable?

　　B:你想通过哪种方式汇款，电汇还是信汇?

　　A:What is the difference between them?

　　A:它们之间有什么差别?

　　B:The cable will take less time for your account: in the meantime, the regular service charge is also higher than that of the mail one.

　　B:电汇到账的时间短，但同时收费也比信汇高。

　　A:Well，I think the cable is better.

　　A:那我选择电汇吧。

　　B:OK, please fill in the application form giving the name and address of beneficiary, your name and telephone.

　　B:好的，请填一份申请表，写上收款人的姓名、地址，还有你的姓名和电话。

　　A:All right. Here you are.

　　A:填好了。

　　B:Everything is OK. The commission is 50 yuan.

　　B:可以了，手续费是50元。

　　A:Here you are. Thanks a lot.

　　A:给你，谢谢。