关于签约生活情景口语实战人际篇

关于签约生活情景口语实战人际篇

　　以下是小编给大家整理的关于签约生活情景口语实战人际篇，希望可以帮到大家，下面就跟小编一起来看看

　　1. Do you think it's time to sign the contract?

　　该签合同了吧?

　　还能这样说：

　　Can we make the contract now?

　　Can we sign the agreement at the time?

　　应用解析：

　　pass time 打发时间;

　　play for time (用拖延等方法)争取时间;

　　find time 挤出时间

　　2. There are a few points which I'd like to bring up concerning the contract.

　　关于合同我想提出几点看法。

　　还能这样说：

　　I want to give some advice on the contract.

　　I have some opinions on the contract.

　　应用解析：

　　have no concern with 和……毫无关系;

　　it is no concern of mine 这不关我的事

　　3. We both want to sign a contract, so we have to make some concessions to do it.

　　我们都想签合同，因此双方都要做些让步。

　　还能这样说：

　　We two parties both are willing to make a deal, so we should reach a compromise.

　　We should compromise with each side, and in this way we can reach a contract.

　　谚语：

　　Some people pretend to despise the things they cannot have.

　　吃不到葡萄的人说葡萄酸。

　　4. May I ask how you interpret this article?

　　我能请您解释一下这项条款吗?

　　还能这样说：

　　Could you explain this item?

　　Could you elaborate this article to me?

　　5. We think your draft contract needs some modification.

　　我方认为贵方草拟的合同需要做一些修改。

　　还能这样说：

　　We feel that the contract you made needs to be revised partly.

　　We think we should modify the contract in some respects.

　　应用解析：

　　make out a draft of 起草;

　　on draft 桶装的，随时可以从桶里汲出的

　　6. Once a contract is signed, it has legal effect.

　　合同一旦签署即具有法律效力。

　　还能这样说：

　　This contract will come into force as soon as it signed by two parties.

　　A contract become valid immediately after it is signed.

　　应用解析：

　　be in force 生效，有效;

　　be forced into 被迫;

　　bring into force 使生效，实施

　　7. The buyer has the option of canceling the contract.

　　买主有权撤销合同。

　　还能这样说：

　　The buyer has the right to declare that the contract is null and void.

　　The buyer has the final say on repealing the contract.

　　应用解析：

　　at sb.'s option 随某人的意;

　　keep (leave) one's options open 暂不表态，留有回旋余地

　　8. We can get the contract finalized now.

　　现在我们可以签订合同了。

　　还能这样说：

　　We can sign the contract now.

　　It's time to reach the agreement now.

　　应用解析：

　　finalize the design 定型;

　　finalize model 最终确定模型

　　9. I'd like to suggest a four-year contract.

　　我建议签一份为期四年的合同。

　　还能这样说：

　　I advise to sign a four-year contract.

　　I sugest that the contract should be signed for four years.

　　谚语：

　　A man without money is no man at all.

　　一分钱难倒英雄汉。

　　10. You shouldn't make a contract until you have studied its provisions carefully.

　　你应该先仔细研究合同的条款，然后再签订。

　　还能这样说：

　　You can sign the contract once you make a research into the items carefully.

　　You must make a close study on the provisions prior to signing the contract.

　　应用解析：

　　make provision for 为……做好准备，为……预先采取措施;

　　run out of provisions 缺少粮食(或其他供应品)

　　11. We are fully satisfied with the terms of this contract.

　　我们非常满意这份合同的条款。

　　还能这样说：

　　We are pleased with the provisions in the contract.

　　The provisions in the contract satisfy us pleasantly.

　　应用解析：

　　in terms of 从……方面，从……角度来讲;换算，折合;

　　in the long term 从长远观点来看

　　12. We'd like to make the contract to be valid for two years.

　　我们把合约的期限定为两年。

　　还能这样说：

　　We would like to sign a two-year contract.

　　We want the contract to be firmed for two years.

　　13. The contract comes into effect we can't go back on our word now.

　　合同现在生效，我们不能反悔了。

　　还能这样说：

　　The contract is effective now, we can't regret.

　　The contract begins to take effect and we can't go back on our promise.

　　应用解析：

　　in effect 正在实行，实际上;

　　come into effect 实行，实施;

　　put sth. into effect 使某物开始使用;

　　give effect to sth. 使某事物实行起来，使实施;

　　of no effect 没有预期或希望的结果，无效

　　14. Is the contract acceptable now?

　　合同现在可以接受了吗?

　　还能这样说：

　　Can you accept the contract now?

　　Are you ready for the contract?

　　15. All we have to do is to sign the contract.

　　我们要做的只是签订合同就行了。

　　还能这样说：

　　The only thing we need do is to sign the contract.

　　Signing the contract is the only thing we should do.

　　应用解析：

　　a sign of the times 时尚，潮流;

　　sign the petition 在请愿书上签字;

　　sign one's own death-warrant 做出可能使自己致命或失败的事

　　16. If the shipment can't be made within three months as stipulated, the contract will become void.

　　如果不能按原规定3个月内交货，合同则作废。

　　还能这样说：

　　The contract will be of no effect if you can't ship the goods within three months as stipulated.

　　If the shipment can't be made within three months according to the regulation, the contract will be to no avail.

　　应用解析：

　　void of sth. 没有某事物，缺乏某事物;

　　null and void 无法律约束力的，无效的

　　17. Once a contract is made, it must be strictly implemented.

　　合同一旦确定就应严格执行。

　　还能这样说：

　　On signing the contract, we should carry out it.

　　The signed contract must be executed strictly.

　　应用解析：

　　once for all 一劳永逸，永久地，彻底地;

　　once or twice 几次，一两次;

　　once upon a time 从前;

　　just this once 仅此一次，作为例外