轻松赚“快钱”英文如何说？

轻松赚“快钱”英文如何说？

关键词：quick buck/fast buck/easy money 快钱

短语释义：今天的插图向我们展示了一本书的封面，叫做”Quick Buck Method”，什么是quick buck呢？Quick的意思是“快速的”，buck是“美元”的一种比较通俗的叫法。Quick buck也就是“快钱”。英文解释是：money made in a short period of time. 短期内能够比较容易挣到的钱就叫做quick buck（快钱）。make a quick buck就是指“轻易地赚钱”，也可以说make a fast buck。当然，除了这两种表达，我们还可以说easy money，同样表示得来容易的钱，不过easy money还常常用来表示“不义之财”。

情景领悟：

1. I want to invest in stocks to make a quick buck.
我想炒股，尽快赚点儿钱花。

2. She made a fast buck by selling jewelry in the night market.
她在夜市里贩卖珠宝,轻松赚了一笔钱。

3. He made easy money by selling drugs.
他通过贩毒轻松挣钱。