银行英语情景口语：提前支取

银行英语情景口语：提前支取

　　关于在提前支取的相关口语表达是怎么样的？以下是小编给大家整理的关于提前支取的银行英语情景口语，希望可以帮到大家

　　Dialogue 1

　　对话一

　　A:Good afternoon. What can I help you with today?

　　下午好。今天我有什么可以帮助您的吗?

　　B:I have a Time Deposit here and I'd like to get the money now.

　　我在这里有个定期存款账户，我想现在取款。

　　A:The maturity date isn't for another 10 weeks. Are you aware of that?

　　离到期日还有10周呢。您知道吗?

　　B:Yes,I know, but I need the money urgently for a family emergency, you see. I know I should apply in writing if I wish to withdraw, but Vm afraid there just isn't time.

　　是的，我明白，但是，要知道，我家里有急事需用钱。我知道如果要取的话应该写个书面申请，但我恐怕没有时间。

　　A:The regulations state that the interest is paid at the rate of a Current Deposit, so unfortunately you will lose some interest.

　　有关条文规定利息按活期存款的利息支付，那您就要损失一些利息了。

　　B:Well, it can't be helped. I really must have that money. Thank you.

　　唉，那没办法呀。我真的是必须取钱。谢谢。

　　Dialogue 2

　　对话二

　　A:Hello, IBJ Bank，how can I help you?

　　您好，这里是IBJ银行，我能如何为您效劳?

　　B:Hello,I'd like to talk to someone about making a withdrawal.

　　你好，我想找个人咨询一下取款的事情。

　　A:You can withdraw money from your account either over the counter or via the ATM.

　　您可以通过柜台或者自动取款机从您的账户里取款。

　　B:Yes, but the problem is that I have a Savings Account with you, and I need to take some money from that. Do I really have to give 90 days notice if I want my money?

　　是的，但我的问题是我在你们这里有一个存款账户，并且我需要取一些钱。如果我要取款的话，真的需要提前90天申请吗?

　　A:Actually, you only need to give 7 days notice if you wish to withdraw funds. Of course, you will lose some interest due to the withdrawal.

　　实际上，您要取钱的话，只需提前7天通知我们。当然，您会因此而损失一些利息。

　　B:That's not a problem. I'll pop in later today to make a formal request. Thanks!

　　那没问题。我今天晚些时候会来正式申请。谢谢。

　　Dialogue 3

　　对话三

　　A:Hi, how can I help?

　　您好，我如何为您效劳?

　　B:I was told to come over to this window if I want to make a withdrawal. I'm not withdrawing from a Current Account, you see. I want to withdraw from my Certificate of Deposit.

　　我被告知如果想要取钱的话得来这个窗口。你瞧，我不是从活期账户里取钱，而是想兑现我的定期存单。

　　A:Unfortunately, if you wish to withdraw on your C/D before the pre?decided date, you must give notice.

　　不幸的是，如果您希望在到期之前兑现存单的话，您必须提前通知。

　　B:Oh, I see. Will I lose any money if I decide to withdraw on it now?

　　噢，我明白了。如果我现在想取钱的话，我要损失一些钱吧?

　　A:Yes, you will lose interest. I see that you have a 5-year C/D with us. I‘m sorry to tell you that would mean losing 6 months of interest as a penalty for withdrawing before maturity.

　　是的，您要损失利息。我知道您在我们这里存的是5年的定期。很抱歉地告诉您，您到期之前兑现的话，就要赔上6个月的利息。

　　B:Oh dear. Well, if it has to be done, then it has to be done.

　　哦，天哪。唉，既然别无选择，只好如此了。