在BEC高级考试中如何巧答职业规划

为了让大家更好的准备商务英语BEC考试，小编带大家了解一下在BEC高级考试中如何巧答职业规划,下面小编就和大家分享，来欣赏一下吧。

在BEC高级考试中如何巧答职业规划

在BEC高级考试中如何巧答职业规划，要想回答好与工作规划有关的问题，必须先预先冷静地为自己树立一个目标。若干年后，你想在公司晋升到一个什么高度的位置呢?一定要先把自己的目标考虑好，面试时一旦被问及便可应答自如。如果你连自己追求的目标都说不清楚，雇主当然就无法确定公司该不该雇佣你了。对于目标髙的应聘者来说，这类问题尤为重要。如果你应聘的是管理层的职务，那么公司对于你的目标就肯定会有更大的期望值。

你可以这么回答

I look forward to adopting my best program to a new type of product.

我期望把自己最好的计划应用到一种新型产品中去。

I’ll do my utmost if your company hires me.

如果我被贵公司录用，我将竭尽全力做好工作。

I will make a long-term plan. I’ll go with all my efforts to see it is realized.

我会制定一个长远的发展计划。我将竭尽全力实现计划。

First, I’ll get further information about our goal, ways and counterparts, management, etc. Then, I will make my plan.

首先，我要进一步弄清我们的目标、途径和对手、管理状况等。然后，我要制定出计划。

What is most important for me now is to do the best possible job for the company and learn and develop my skills as much as possible.

现在对我来说，最重要的是做好我的本职工作，同时尽可能学习和提高自己的 工作能力。

My career goal is to work at increasingly larger firms and take on more challenging assignments.

我的职业目标是在不断扩大的大公司里做更有挑战性的工作。

One of my ambitions is to become our representative in America. In order to achieve this goal, I just want to work step by step.

我的抱负之一是成为我们公司的驻美代表。为了达到这个目标，我只想一步一

I hope I can bring what I’ve learned into full play here, and be a good engineer.

我希望我能在这里充分施展我所学的知识，成为一名优秀的工程师。

I would like to join the research and development department and to get involved in developing new products.

我想加入研究发展部门，并致力于发展新产品。

My ambition is to become a linguist, and be fluent in Chinese, Japanese and English.

我的志向是成为一名语言专家，能说流利的中文、日语和英语。

I want to apply my knowledge and experience to a challenging position and finally move on to management level.

我希望把我的学识及经验用于一份具有挑战性的工作，最后希望能晋升管理阶层。

当然，HR也会这么问你

What is your aim in going into the field of education?

你进人教育界有什么目标?

Do you have any ambition for the future?

你对将来有什么抱负?

What is your career objective?

你的事业目标是什么?

What specific goals related to your occupation have you established for yourself for the next ten years?

未来10年中，你给自己确定了哪些与你职业有关的具体目标?

Where do you want to be 5 years from now in your career?

5年内你的事业想达到什么水平?

What is your long-range objective?

你的长远目标是什么?

Could you project what you would like to be five years from now?

你能设想一下5年后你会做什么吗?

外语专业，该如何做未来规划

大玉写在前面：这是我微博最近收到的最详尽的问题了，礼尚往来，本来想语音回复的我，也认认真真敲字回答了她。

没想到，我问她可否发布出来，她欣然答应，居然还连着给我发了两个大红包，却谦逊地说“一点小心意”，并再次对我的回复致谢。

我前前后后看到的是一个有礼貌、有计划、有想法的年青人，不管她选了哪条路，未来都不会太差。

Cynthia：

大玉姐姐，你好。我又来寻求帮助了。我是一名广州三本院校的大二英专生，性别女，是广州本地人，家里人支持在外地就业但是要去一线城市，数学奇差，对数字也不敏感——中考数学还能考120分，高考就60多分了

，双语基础也不是很好但也不算很差——高考语文115分，英语142分，裸考四级550多分。

我对自己大学的计划是：大一下学期考四级(因为学校不让大一新生上学期考四级)以及多背单词多练听力多阅读(包括中文作品和英文作品)，因为词汇量和听力是我的弱项;现在大二上学期打算裸考六级，积极备考下个学期要考的专四和CATTI三笔以及今年12月要考的BEC中级;大三上学期考计算机二级，BEC高级以及CATTI二笔，下学期考高中英语教师资格证以及CATTI三口，同时开始找翻译相关的实习;大四就是考专八，如果可以的话，希望能把二口过了，然后再查漏补缺看看还需要哪方面的学习。

我的基本情况是：大一在一些小型补习机构做一对一的兼职家教工作，主要是面对小学生以及初一初二的学生。现在大二去了英孚做兼职助教，说实话，我对初中小学甚至幼儿的教育事业并没有那么大热情，但我可以接受当高中老师(是不是编制内都可以)。但其实，我比较想当一名翻译，因为我不喜欢朝九晚五每天重复的工作，如果可以，我以后想先in house再当freelancer。

我现在的主要疑惑如下：

1.我对自己的规划是否可行(因为有师姐说我这个大学的计划看似很美好其实很难实现)?

2.如果可行，我是否有读MTI或者留学的必要(①听说MTI的难度在三笔三口和二笔二口之间，假设我大学能过二笔二口，我是否需要MTI这个文凭来弥补我的三本学历;②留学的话，我的心仪国家是西班牙，自己现在也在外面机构学西语，目标是大三学到B2大四看看是否学有余力去学C1，去西班牙留学我应该也会选择翻译专业，但是可能是西英翻译，这样我就可以实现中英西三语翻译了)。

3.如果不可行，我可以退而求其次去机构当高中英语补习老师，但是还有机会圆我的翻译梦吗?或者你推荐我走什么别的路子吗?

字数很多，但是我觉得都是我的疑惑...思索再三，好像也没办法再缩了。如有打扰，抱歉!

大玉回复：

首先，我看到你的规划，第一感觉并不是你学姐说的“看似美好其实很难实现”，而是“哇哦，这个姑娘可以的，才刚进入大二就已经做了那么详尽的规划，而且也尝试了与外语相关的工作，并且初步确定了自己想从事的工作”。

要知道，好多和你同龄的、同班的，大部分人都在浑浑噩噩，不知道上课是为何，更不知道将来会从事什么工作，即使有想从事的职业方向，也茫然不知所措，根本不知道自己年轻的优势在于：试错。很多人问我“大玉姐，我想要从事翻译，要付出的努力大吗?”，“大玉姐，翻译好还是老师好?”

拜托，任何一个工作想做好，都不简单，要付出多大的努力，我怎么知道?职业没有高低贵贱，任何工种做到极致都好，问题是，别人做得好，你能做好吗?别人觉得好，你觉得好吗?况且，我对你一无所知、毫不了解好吗?

很开心，你能把自己的背景交代这么清楚，从做人做事的礼节性和逻辑性上来说，你已经比大部分同学都做得好很多。

关于你的第二个问题，我觉得人还是要有梦想的，本科毕业为何不可做翻译?我就是本科毕业，很多我认识的译员也是本科毕业，当然也有无数译员是高翻硕士毕业。

如果你不排斥念书，也可以考虑再读个硕士。如果读MTI，除了一线城市名校MTI，其他就不要考虑了，一线城市翻译机会较多，如此一来，实现边赚钱边念书不是梦。

若条件允许、家人支持，留学也是不错的选择。尤其是还掌握了另一门应用国度和人数众多的语言——西班牙语。一门语言，是打开另一个世界的窗口，你可以直接掌握一手消息，了解西语国度的风俗、国情等等。留学期间，感受异国民众的生活，体验不一样的人生。而这些都能拓宽你的视野，增长你的见闻，从而提升你的格局，开阔你的心胸。

关于你的备选——高中英语补习老师，当然也是可行的，我就有一个朋友，在江南三线城市中学做老师，寒暑假在机构做英语培训老师，如果按照一个月周一到周日一天6节课来算，寒假30天，暑假30天，她寒暑两个假期赚的钱，差不多是我一年做翻译的收入。毕竟，她的授课时薪4位数。

她曾经也是一名翻译，也曾为了同传赶会议奔波于各个城市之间，后来由于照顾家人需要，做了稳定的中学教师，也没落下赚钱。偶尔也会接一些兼职笔译的活儿，口译涉及出差的基本就拒掉了。

就工作而言，我能给出的建议就是：选你热爱的。因为我曾做过各种尝试。

我是一个对外语和翻译，由热爱，到讨厌，至离开，最终又回归的典型。

我也在一毕业就做翻译三四年后，转行做Marketing，面向国内市场，和外语毫无关系，只是因为公司在欧洲并购了一家公司才偶尔会跟那边的同事沟通，一年也不过几次，一次不会超过一周。不到25岁的年纪，税前年收入25万，虽然跟某乎上动辄年薪百万的年轻人没法比，但在跨国公司工作多年、见多识广的VP说，我取得的成绩，超过很多同龄人，是他认识的年轻人当中的佼佼者。

然而，做Marketing的那三年，公司董事长却经常在我未参加的饭局上，夸奖我的翻译成绩：翻译了10余本书，最近一本和三联合作，歌德学院提供赞助，还可以同传。以至于很多跟我不太熟的领导对我的印象是：听说市场部负责Marketing的大玉，外语很好，德语英语都能翻译。

一方面是，相对于其他工作，我确实比较擅长翻译，另外一方面，尝试之后，我发现，能够让我坚持做的，是翻译，我对它是热爱的，有激情的。我在做Marketing的那三年业余时间也一直在做翻译。

至于读研、留学、工作，最终选择怎么选，别人无法给你建议，你只有问你自己。

如果你非要我给出建议，那我只有一句：追随你的心，与人为善，也别委屈自己。

本科毕业之后，无论你是选在在国内读研，留学西班牙，还是直接工作，我都会向你表示祝贺，只要那是你自己的选择。

最终还是决定以文字的形式敲给你，这样你看起来会更清晰。我想把你的问题写到我的公众号里，让更多和你有类似疑问的同学看到，当然，在此征求一下你的意见，是否同意?我可以隐去你不想我发出来的信息。

Cynthia回复说：

当然是可以的，百忙之中还能抽空回答我这么多问题，真的非常感谢你，大玉姐姐~隐去头像就可以了哈哈哈，真的非常感谢哦~

大家有问题可以去我微博问，微博：德英翻译高大玉

如何准备面试中的职业规划问题

职业规划问题在金融硕士复试面试当中是非常重要的问题，一般来说，在同学做完自我介绍之后，第一个问题就是关于职业规划的。

从金融专业毕业同学可能的去向来看，主要可以划分为偏市场化的工作和偏非市场化的工作。前者可以继续划分为一级市场和二级市场的工作，后者主要包括像金融监管机构、公务员选调等等。

这里的一级市场和二级市场就是我们在货币银行学资本市场部分所学到的，一级市场是发行市场，二级市场是交易流通市场。

对应的，一级市场的工作和职位主要包括投行的股票发行(IPO、再融资)、并购、债券发行，还有像PE\VC、FA财务顾问这类机构也属于一级市场范畴。

二级市场的主要岗位包括交易员、基金经理、证券分析师等。金融监管机构包括人民银行、银保监会、证监会，还包括一些交易所等。除此之外，还有银行、咨询、保险信托等等是复试中同学们常常提到的职业规划的方向。

在准备个人的职业规划时，需要明确一点，这里我们更多是出于“应试”需求来准备职业规划，所以如果你现在还不清楚未来会做什么，这是非常正常的。应试层面对于职业规划的要求主要是逻辑连贯性、对于所选行业有真正的关注和思考以及是否能应对该行业当中存在的挑战等等。

如果你现阶段有确切想从事的行业和岗位，那就可以按照你的逻辑，分析个人特点(最好能通过过往的经历来说明具有哪些特点)和岗位特点(要对岗位有一定的了解)，说明你的能力和特征与岗位要求具有匹配性，并且具体阐明为了达到这样的职业目标，你需要在未来的一段时间内(可以进一步划分短期、中期、长期)，做哪些事(学习专业知识、参与专业实践、参与实习等)，达到哪些成果，如果遇到问题应当怎样解决等。

如果你在职业规划方面暂时没有很明确的想法，可以提供以下的思路来构想：

根据过往经历，比如参与的某项金融相关的活动、比赛、讲座甚至读过的书看过的电影等，从中接触到某一项金融业务，从而产生兴趣。加上后续自己又通过实习、实践，对于该领域有了进一步的认识，通过这样的逻辑先确定一个“面试用职业规划”。

选定职业规划方向后，从这个行业/岗位要求的基本素质、人才需求量、个人发展面临的机遇和挑战等方面进行细化思考。一方面理清选择职业规划方向的动因和逻辑，另一方面对未来怎样达成这个目标进行路径思考，从而使得职业规划具有可行性。

在具体准备中，最好自己能够设置一些问题群，包括职业规划的动因(个人经历、特点)、该行业的发展现状(近期有没有相关热点话题)、该行业可能涉及的专业知识(比如投行业务可能问科创板、金融监管问我国的金融监管体系等)等，通过问题群的方式更好的理顺职业规划的逻辑。

面试中如何巧答职业规划类问题

(1)按照应聘职位晋升发展回答。比如应聘HR专员，可回答自己先踏实做好HR专员的工作，在完善自身工作能力与专业技能的前提下逐步向HR专员-HR主管-HR经理的职业路线发展，立志成为该领域卓有成效的管理者。这样的回答目的是展现应聘者强烈的事业进取心和清晰的职业发展目标，没有哪家公司愿意聘用一个对自己职业发展没有任何思考的人。

(2)按照职业技能提升回答。比如HR专业的同学可以回答自己计划在30岁时，成为一名资深的HR经理;IT专业的同学可回答希望自己成为ERP解决方案的专家;财务专业的同学可回答期待自己在35岁之前能成为投融资专家等等。

这样的回答主要为了强调应聘者在专业技能提升方面的规划，而不仅仅是职位提升的规划。

(3)按照时间进度回答。以“短/中/长期目标”或“1年、3年、5年、10年”作为职业规划目标分解的时间进度，说出自己在每个阶段所要达到的职业高度。

没有时间进度的职业规划只是梦想，而有了时间节点才能称之为规划。

(4)强调自我学习能力。可适当地表明自己为了实现职业发展目标计划进行哪些方面的学习与深造，比如学历提升、证书学习等，或期待公司能给予哪些方面支持，比如公司培训、轮岗机会、参与项目等，以强调自己有很强的事业上进心和自我学习能力。

(5)表达谦逊平和心态。应聘者可这样表述，职业规划是对未来的计划，自己刚毕业，尚处于学习阶段，所以首要任务还是先积累工作经验、提升职业技能，“不积跬步无以至千里”，还可谦虚地向面试官请教，由于经验尚浅，自己这样的职业规划是否妥当，希望得到对方的帮助。

英文面试巧答“职业规划

要想回答好与工作规划有关的问题，必须先预先冷静地为自己树立一个目标。若干年后，你想在公司晋升到一个什么高度的位置呢?一定要先把自己的目标考虑好，面试时一旦被问及便可应答自如。如果你连自己追求的目标都说不清楚，雇主当然就无法确定公司该不该雇佣你了。对于目标髙的应聘者来说，这类问题尤为重要。如果你应聘的是管理层的职务，那么公司对于你的目标就肯定会有更大的期望值。

你可以这么回答

I look forward to adopting my best program to a new type of product.

我期望把自己最好的计划应用到一种新型产品中去。

I’ll do my utmost if your company hires me.

如果我被贵公司录用，我将竭尽全力做好工作。

I will make a long-term plan. I’ll go with all my efforts to see it is realized.

我会制定一个长远的发展计划。我将竭尽全力实现计划。

First, I’ll get further information about our goal, ways and counterparts, management, etc. Then, I will make my plan.

首先，我要进一步弄清我们的目标、途径和对手、管理状况等。然后，我要制定出计划。

What is most important for me now is to do the best possible job for the company and learn and develop my skills as much as possible.

现在对我来说，最重要的是做好我的本职工作，同时尽可能学习和提高自己的 工作能力。

My career goal is to work at increasingly larger firms and take on more challenging assignments.

我的职业目标是在不断扩大的大公司里做更有挑战性的工作。

One of my ambitions is to become our representative in America. In order to achieve this goal, I just want to work step by step.

我的抱负之一是成为我们公司的驻美代表。为了达到这个目标，我只想一步一

I hope I can bring what I’ve learned into full play here, and be a good engineer.

我希望我能在这里充分施展我所学的知识，成为一名优秀的工程师。

I would like to join the research and development department and to get involved in developing new products.

我想加入研究发展部门，并致力于发展新产品。

My ambition is to become a linguist, and be fluent in Chinese, Japanese and English.

我的志向是成为一名语言专家，能说流利的中文、日语和英语。

I want to apply my knowledge and experience to a challenging position and finally move on to management level.

我希望把我的学识及经验用于一份具有挑战性的工作，最后希望能晋升管理阶层。

当然，HR也会这么问你

What is your aim in going into the field of education?

你进人教育界有什么目标?

Do you have any ambition for the future?

你对将来有什么抱负?

What is your career objective?

你的事业目标是什么?

What specific goals related to your occupation have you established for yourself for the next ten years?

未来10年中，你给自己确定了哪些与你职业有关的具体目标?

Where do you want to be 5 years from now in your career?

5年内你的事业想达到什么水平?

What is your long-range objective?

你的长远目标是什么?

Could you project what you would like to be five years from now?

你能设想一下5年后你会做什么吗?