初级笔译栏目为你提供内容包括初级笔译政策、初级笔译方法、初级笔译备考资料、初级笔译复习技巧、初级笔译提分技巧、初级笔译考试技巧、初级笔译学习方法等等
关于英语翻译，不同的人有不同的方法，但是在面对同样的题型的时候，你知道该怎样有效的进行下去吗?下面小编就和大家分享英语翻译技巧：比较结构，希望能够帮助到大家，来欣赏一下吧。英语翻译技巧：比较结构从理解与表达的角度来看，比较的形式是次要的，真正重要的是意义上的比较。只要意义上表示比较，就属于比较句式。常见的比较结构的意义很容易理解，所以也比较容易翻译，如：I am taller than he.(我比他高)。因此，这里不再叙述基本比较结构的翻译方法，而主要介绍在意义上容易混淆的比较结构的翻译。一...
所谓反面着笔，又称正说反译或反说正译，指的是原文从一个角度表达，而译文则反向翻译。下面小编就和大家分享超实用的翻译技巧，希望能够帮助到大家，来欣赏一下吧。超实用的翻译技巧反面着笔作为一种巧妙的翻译技巧，常常能在英译汉中起到画龙点睛的作用。这种翻译方法，有时是因为在汉语中无法直接按照英语的表达来正向翻译，于是反其道而行之，反面着笔，使译文流畅;有时，译者故意为之，能为译文增添不少色彩。来看一个简单的例子吧：例句：Guests are still arriving.译文：客人们正在来。乍一看，这一句...
CATTI三级笔译考试包含两个科目，上午考综合能力，下午是翻译实务。下面小编就和大家分享catti笔译三级考试的备考经验，希望能够帮助到大家，来欣赏一下吧。catti笔译三级考试的备考经验综合能力共分为三个部分：词汇语法选择、完形填空、阅读理解。其中，阅读理解的题量多，每篇阅读下方有十道选择题，虽然量多，但是难度并不大。三种题型都是客观题。这在官方出版的两本练习册(一本综合，一本实务)中均有体现，不过练习册中的题型有些老旧(比如完型填空采取的是无选项的形式，与正式考试不同)，并且题目的难度也偏高...
对于学习笔译的小伙伴来说，埋头苦学只能像大海捞针，明明废了很大的功夫，却看不见成效。下面小编就和大家分享坚持这3件事，才能轻松搞定英语笔译!，希望能够帮助到大家，来欣赏一下吧。坚持这3件事，才能轻松搞定英语笔!坚持有效输入笔译的输入在于阅读。通过阅读，一能锻炼理解能力，二能锻炼表达能力。通过大量的文本输入，能有效提升理解能力，帮助你更加快速地抓住待翻译的文章要点，理清文章逻辑关系; 此外也能有效提升表达能力，帮助你更加熟悉中英文的表达差异，在中文和英文思维中切换自如。那么，我们该读些什么呢?1...
为方便大家备考笔译综合科目，不定期整理考试出现过的或者专八、GRE词汇。下面小编就和大家分享CATTI 英语笔译综合词汇学习，希望能够帮助到大家，来欣赏一下吧。CATTI 英语笔译综合词汇学习deluge /ˈdɛljuːdʒ/ TEM8A deluge of things is a large number of them which arrive or happen at the same time. 泛滥例：There was a deluge of requests for inte...
如何备考三级笔译呢，今天小编给大家带来了翻译资格考试笔译三级模拟题,希望能够帮助到大家，下面小编就和大家分享，来欣赏一下吧。翻译资格考试笔译三级模拟题网络属于每个人，也属于所有人，需要大家共同建设，共同治理。互联网治理是全球治理的重要组成部分。国际社会应共同努力，构建一个公正合理的互联网全球治理体系。As the Internet is open to everyone, it needs to be built and managedby all. The governance of the...
模拟试题可以检测这段时间的备考状况，从而进行更好的备考，今天小编给大家带来了翻译资格考试catti三级笔译模拟题,希望能够帮助到大家，下面小编就和大家分享，来欣赏一下吧。翻译资格考试catti三级笔译模拟题【英译汉】As holidays go, Thanksgiving is in some ways the most philosophical.Today we try not to take for granted the things we almost always take for...
英语是世界上最流行的语言，也是所有语言中使用最广泛的语言，学好英语有利于我们对外交流。今天小编给大家带来了翻译资格考试catti三级笔译词汇,希望能够帮助到大家，下面小编就和大家分享，来欣赏一下吧。翻译资格考试catti三级笔译词汇商业街 commercial street; business district商业网点和设施 commodity network and facility商业网点 commodity network商业信贷原则 principles for commercial c...
学习英语贵在坚持， 找到适合自己的方法，多运用多温故。，今天小编给大家带来了翻译资格考试catti三级笔译词汇,希望能够帮助到大家，下面小编就和大家分享，来欣赏一下吧。翻译资格考试catti三级笔译词汇人口负增长 negative populat ion growth (NPG)人口高峰 population peak;baby boom人口过剩 overpopulation人口红利 demographic dividend (The "demographic dividend&qu...
词汇是翻译的基础，今天小编给大家带来了翻译资格考试catti三级笔译词汇,希望能够帮助到大家，下面小编就和大家分享，来欣赏一下吧。翻译资格考试catti三级笔译词汇轻水反应堆 light water reactor( LWR)清水衙门 work unit which has no outside income清算/结算 clearing /settlement清算公司 clearing corporation; liquidation company清算银行 clearing bank情同手足 ...
如何顺利通过catti三级笔译?得需攻克词汇这一难关，小编给大家带来翻译资格考试catti三级笔译词汇，希望对大家有所帮助。下面小编就和大家分享，来欣赏一下吧。翻译资格考试catti三级笔...
词汇是笔译考试的基础，小编给大家带来了翻译资格考试catti三级笔译词汇，希望对大家有所帮助。下面小编就和大家分享，来欣赏一下吧。翻译资格考试catti三级笔译词汇轻水反应堆 light wa...
如何备考翻译资格考试catti三级笔译?小编给大家带来翻译资格考试catti三级笔译模拟题，希望对大家有所帮助。下面小编就和大家分享，来欣赏一下吧。翻译资格考试catti三级笔译模拟题【英...
为了帮助同学们顺利通过翻译资格考试catti三级笔译，小编给大家带来了翻译资格考试catti三级笔译词汇，希望对大家有所帮助。下面小编就和大家分享，来欣赏一下吧。翻译资格考试catti三?...
要想提高笔译翻译能力，需多加练习，小编给大家带来2020翻译资格考试笔译三级模拟试题，希望对大家有所帮助。下面小编就和大家分享，来欣赏一下吧。2020翻译资格考试笔译三级模拟试??...
如何复习翻译资格考试三级笔译，小编给大家带来2020年翻译资格考试三级笔译考试试题，希望对大家有所帮助。下面小编就和大家分享，来欣赏一下吧。2020年翻译资格考试三级笔译考试试??...
在备考翻译资格考试笔译三级的过程中，模拟试题是必不可少的?，小编给大家带来2020翻译资格考试笔译三级模拟试题，希望对大家有所帮助。下面小编就和大家分享，来欣赏一下吧。2020翻?...
如何强化翻译资格考试笔译三级，小编给大家带来2020年翻译资格考试笔译三级强化题，希望对大家有所帮助。下面小编就和大家分享，来欣赏一下吧。2020年翻译资格考试笔译三级强化题诚??...
在备考三级笔译的过程中少不了练习题，小编就和大家分享翻译资格考试笔译三级强化题，希望能够帮助到大家，来欣赏一下吧。翻译资格考试笔译三级强化题福建福信一珍生物工程有限公司是由福建省洪山企业集团公司与香港福信投资有限公司合资兴办的高科技企业，注册资本两千万元人民币。With a registered capital of 20 million RMB, Fujian Good First Yizhen Biological Co. Ltd. is a high-tech enterprise jo...
备考CATTI三级笔译需要哪些资料?小编就和大家分享最全的CATTI三级笔译备考资料和经验帖，希望能够帮助到大家，来欣赏一下吧。最全的CATTI三级笔译备考资料和经验帖一)实务备考资料推荐：一. 官方教材：学员原话：“我非常兴奋的买了CATTI所有官方教材，在网上看了很多经验贴。”Joy有话说：CATTI官方教材有点难度，而且没有翻译思维的解析，如果你时间有限，不建议看每一篇都看，当然考后你如果想好好学习下，教材还是很好的学习资料。二. 翻译思维的学习：1.翻译思维的书籍推荐：A.汉译英：《中...