感谢信英文和翻译

　　感谢信是重要的礼仪文书,是向帮助、关心和支持过自己的集体或 个人表示感谢的专业书信，那么感谢信英文和翻译该怎么写呢?下面是小编为大家整理的感谢信英文和翻译，希望对大家有帮助。

　　感谢信英文和翻译篇一

　　Dear Mr. John,

　　How are things going with you in Beijing?

　　I am writing to show my thanks to you. You tutored me in my spoken English before you went to Beijing. With your help I made such rapid progress that I won the first place in the Spoken English Competition of the city. My achievement is owed to your help. Thank you very much.

　　I have heard that you and your wife will pay a visit to my school. I am very glad at the news. In that case we can see each other again. I am looking forward to your coming. I am sending you a telescope as a small gift. I hope you will like it.

　　All the best.

　　Yours,

　　Liu Jie

　　亲爱的约翰先生：

　　您在北京过得怎么样?

　　我写信向您表达我的谢意。

　　去北京前您辅导我的英语口语。

　　在您的帮助下我很快取得进步，所以能在市里举办的英语口语比赛中取得第一名。

　　我的成绩应该归功于您的帮助。

　　非常感谢。

　　我听说您和您的夫人要来我们学校访问。

　　听到这个消息我非常高兴。

　　那样的话我们就又可以见面了。

　　期盼着您的到来。

　　我给您寄去一件小礼物“望远镜”。

　　希望您喜欢。

　　万事如意。

　　您的朋友 刘杰

　　感谢信英文和翻译篇二

　　To give parents a letter of gratitude in in

　　In in dear mom and Dad: in in in your good! In

　　In in time is really fast, blink of an eye, I have grown to a sixteen year old girl. In sixteen years you spent with me, you to experience with the laughter of my scene appeared in front of me from time to time, thinkup really memorable. Today the face of open letter, I have been brewing a long time thinking, savings for emotion, will enjoy huisa.Maybe my pen and ink is very bad, be the postman will bring to you isthe most sincere feelings, the most simple gratitude. In in in I deeplyknow no sun, no warmth of life; there is no rain no grain Fengdeng; no water is not a brilliant life; without your parenting is not I grew up. In

　　In in daughter to know, for my growing up, you really not easy. From small to large, always see you tired figure, hear your persuasive education, feel your care. Remember the primary school graduationclass at that time, in order to let me at ease study, admitted to a goodschool, every day I work from dawn to night school shuttle, constantlyencouraged me; her mother every day to elaborate delicious meals,counselling I learn. The top entrance examination pressure I deeplyknow, without the support of you behind me, I wouldn't be able to readat the famous local high school. I really thank you, dear mom and dad.In

　　After entering in in middle school, I know that my parents have great expectations of me. I can't grasp the opportunity, let you down, let mepay a heavy price. Looking back on the past,

　　InSpeech is the most: life can not be heavy, if can I will struggle,became the pride of his parents! However, please rest assured, I mustwork harder. Although I am not so perfect, I want your love will always support me, it will be my greatest motivation, I'll try to improve their performance, with the best results to repay you to raise graciousness.In in in who made grass-inch heart, reported in the apartments.Dripping grace, Yongquan phase newspaper. Pay a debt of gratitude,reported in favor of. Yes, this is my child learn words. Sixteen years ofgroundless talk, let me gradually understand profound meaningcontained in these verses, the show's philosophy of life. Mom and Dad, thank you to raise graciousness, also please rest assured, I will cherish, hard work, pragmatic and the road of life. In in in in in in I wish mom and Dad: healthy, happy every day!

　　亲爱的爸爸妈妈：

　　你们好!

　　时间真的好快，转眼间，我已经成长为一个十六岁的大姑娘了。

　　在你们陪我度过的十六个春秋中，你们赠予我的经历与欢笑的场景不时在我眼前浮现，仔细想起来还真让人留恋。

　　今天面对铺开的信纸，我酝酿已久的思绪，积蓄多时的情感，将尽情地挥洒。

　　也许我的笔墨很糟糕，可邮差带去的将是对你们最真挚的情感，最朴实的感恩。

　　我深深地知道，没有阳光就没有日子的温暖;没有雨露就没有五谷的丰登;没有水源就没有生命的辉煌;没有你们的养育就没有长大的我。

　　女儿明白，为了我的成长，你们真的不容易。

　　从小到大，总看到你们奔波劳累的身影，听到你们苦口婆心的教育，感受到你们无微不至的关怀。

　　还记得上小学毕业班那时，为了让我安心学习，考上好的学校，爸爸每天起早贪黑的接送我上学，不断鼓励我;妈妈每天不辞辛苦的精心制作可口的饭菜，辅导我学习。

　　顶着升学考试压力的我深深地知道，如果没有你们在背后支持我，我现在就不可能在这所当地有名的中学读书了。

　　真的很感谢你们，亲爱的爸爸妈妈。

　　进入中学以后，我知道父母一直对我有着殷切的期望。

　　可我没有把握机会，让你们失望了，也让我为此付出惨重的代价。

　　回首过去，感言最深的是：人生不能重来，如果可以我会奋力拼搏，成为父母的骄傲!不过，请你们放心，以后我一定更加勤奋。

　　虽然现在的我并不那么完美，我想你们的爱会一直支持我，那将是我最大的动力，我一定会努力提高自己的成绩，用最好成果报答你们的养育之恩。

　　谁言寸草心，报得三春晖。

　　滴水之恩，涌泉相报。

　　衔环结草，以报恩德。

　　是的，这是我小时候学的一些词句。

　　十六年的风风雨雨，让我的逐渐明白这些诗句所蕴涵的深刻含义，所彰现的人生哲理。

　　爸爸妈妈，谢谢你们的养育之恩，也请你们放心，我会珍惜、努力、踏实地走好人生之路。

　　祝爸爸妈妈： 健康、快乐每一天!

　　感谢信英文和翻译篇三

　　Dear Mary and John,

　　Now that I can finally sit up and write letters, I want to thank you both for the flowers and books you sent me while I was ill—and most of all, for your many cheerful notes. You have no idea how much they meant to me!

　　You’ve been more than kind, you two, and I won’t ever forget it. My love and deepest gratitude, now and always!

　　Sincerely,

　　Sun Hong

　　亲爱的玛丽、约翰：

　　我现在终于能坐起来写信了。感谢你们二位在我生病时送给我的鲜花和书籍，—尤其是你们写来的那些使人鼓舞的信件。也许你们还没有想到那些信对我起了多么重要的作用!

　　你们二位对我如此友好，我永远不会忘记。请接受我现在和永久的对你们的爱和感谢。

　　您诚挚的

　　孙宏