的江西景德镇英文导游词5

　　景德镇素有“瓷都”之称，瓷器造型优美、品种繁多、装饰丰富、风格独特，以“白如玉，明如镜，薄如纸，声如磬”著称。以下是小编整理的江西景德镇英文导游词5篇，欢迎阅读参考!

　　江西景德镇英文导游词(1)

　　Jingdezhen, Porcelain Capital of China

　　Travel in Jiangxi

　　Jingdezhen (jǐng dé zhèn 景德镇), known as the "Porcelain Capital" of China, has a long history and a magnificent culture. It is located on the south of the Yangtze, between the Huangshan Mountain (huáng shān 黄山) range and the plains of Poyang Lake (pó yáng hú 鄱阳湖). It is one of the four famous towns in Chinese history, designated one of the first 24 famous Chinese cities of historical and cultural interests and a first-rate city opening to the foreigners by China's State Council.

　　Endowed by nature with a network of rivers and hills, Jingdezhen is a municipality directly under the provincial government with a total area of about 5,248 square kilometers and a population of 1.49 million. It is an ancient city with a long history and magnificent culture. The city's reputation for producing

　　fine porcelain began in the Eastern Han Dynasty (dōng hàn 东汉). During the Song Dynasty (sòng dài 宋代) the Jingdezhen workshop was commissioned to produce porcelain for the

　　imperial court. It enjoys a monsoon subtropical climate. Its climate is characterized by adequate sunshine, sufficient rainfall and obvious distinctions between the four seasons. The annual average temperature in the city is 17 C. The main products are porcelain stone, Kaolin, marble, tea, paddy, soybean, wheat, peanut, rapeseed etc.

　　Since the period of Han Dynasty (hàn dài 汉代), Jingdezhen has had the ceramic industry. Up to now, it has more than 2000 years of history. Traditionally, Jingdezhen was titled Ceramic Capital. Porcelain of Jingdezhen has a beautiful shape, various types, rich decorations and unique styles. It is worldwide famous for its color as white jade, brightness as bright mirror, thinness as paper and sound as music. Qinghua Porcelain (qīng huā 青花), Linglong Porcelain (líng lóng 玲珑), Fencai Porcelain (fěn cǎi 粉彩) and Seyou Porcelain (sè yòu 色釉) altogether are called Four Traditionally Famous Porcelains in Jingdezhen.

　　1. Ancient Porcelain Street (gǔ dài cí qì jiē 古代瓷器街) It is in the center of Jingdezhen. It was the most busy and bustling street in the late Ming (míng dài 明代) and early Qing Dynasties (qīng dài 清代), now renowned for its long history and beautiful traditions that come from its ancient culture. The street is composed of three parts, each of which fully reflects its

　　prosperous past. Exquisitely designed and decorated residences were clearly the elite residences of their time and demonstrate the highest skills and architectural knowledge of Chinese artisans of their eras. ? Admission Fee: Free

　　2. Ceramic History Museum (jǐng dé zhèn táo cíbó wù guǎn 景德镇陶瓷博 物馆) Located in the western suburb of Jingdezhen City, It is a professional ceramic museum built in 1980, with a rich collection of over 5,000 articles. The items on display include ceramics from past dynasties, historical information about ceramics, precious collections of paintings and calligraphies, among which many are of excellent quality. ? Admission Fee: CNY 10

　　3. Longzhu Pavilion (lóng zhū gé 龙珠阁) Longzhu Pavilion is located on the top of the Zhushan Mountain (zhū shān 珠 山) of Jingdezhen. It is a monument to Jingdezhen's ceramic industry. In the Ming and Qing dynasties, it was a place for making ceramics for the imperial family which means there are a lot of precious culture relics of those two dynasties on display. ? Admission Fee: CNY 15

　　4. Yuyao Factory (yù yá o chǎng 御窑厂) The early Ming Dynasty, Yuyao factory was established. Yu means, the emperor dedicated. Yao means, Kiln, the place where produce porcelain. China is a country of porcelain, and we can say that the porcelains which Yuyao made during Song, Yuan, Ming and Qing dynasties were the best in the world. ? Admission Fee: CNY 15

　　5. Fuliang Ancient County Government (fú liá ng gǔ xià n yá 浮梁古县 衙) The Fuliang Ancient County Government is in the suburb of Jingdezhen. It is a well preserved ancient county government site, which was set up 1,100 years ago. In it, you can see the official robes, sedan chairs and even instruments of torture. Visiting the site of the ancient county government is really a good chance to understand the politics of ancient China. ? Admission Fee: CNY 50

　　6. Ming Qing Garden (míng qīng yuán 明青园) Ming Qing Garden is located in Jingdezhen porcelain sculpture factory. It is Jingdezhen international ceramics center. Construction of Chinese Ming Dynasty style. The porcelain street is a copy of ancient Jingdezhen. Many artists have studios here,showing intricate art of ceramic sculpture. ? Admission Fee: CNY 10

　　7. Yaoli (yá o lǐ 瑶里) Yaoli is in Fuliang County which is 50 kilometers from downtown Jingdezhen. With good forest coverage, abundant animal resources, characteristic lanes, the town is well-known for its beautiful natural scenery. Additionally, it is the cradle of Jingdezhen's ceramics industry. Gaoling (gāo lǐng 高岭) Village located in Yaoli once provided enough raw materials for making porcelain in the ancient times. Today, Kaolin, a world famous kind of clay, is named according to its Chinese pronunciation. ? Admission Fee: CNY 150

　　8. The Moon Lake (yuè lià ng hú 月亮湖) The Moon Lake Scenic Area lies in Liyang Town (lì yáng xiāng 丽阳). It is 10 kilometers from downtown Jingdezhen. There are many hills and lots of wild birds inhabit the area. It got the name because of its moon-shape. Besides the charming scenery, it has some entertainment facilities, such as motorboats and luxury speed boats and also you can enjoy fishing there.

　　9. Red Tower (hó ng tǎ 红塔) Because the wall is red, so the tower called Red Tower.

　　By Train The WanGan (wǎn gàn 皖赣) Railway (Anhui - Jiangxi) connects Jingdezhen to many key cities in China. The Jingdezhen Railway Station is located in the city center.

　　By Air Jingdezhen Airport is located at Luojia Village (luó jiā cūn 罗家村), northwest of Jingdezhen City, about 8 kilometers from the city downtown. There are no international flights.

　　Getting around Jingdezhen public buses and taxis are the two main means of transportation within the city. Nearly more than 20 public bus lines crisscross the city and its

　　countryside. Taxis in Jingdezhen are plentiful with fares starting at CNY 5 for the first 2 kilometers.

　　Cold Vermicelli (lěng fěn 冷粉). This is one brand name of Jingdezhen snacks. It is different from vermicelli of other regions. The vermicelli is thicker and has a half centimeter of diameter. It is also has the diversities of seasonings such as bean sauce, pepper sauce, orange peel, garlic and ginger. Jiaoziba (jiǎo zǐ bā 饺子粑). Jiaoziba generally is taken as the breakfast and night food. Diversities of stuffing covered by powder-made slice are steamed on steam boxes. Through the thin slices, eaters can see the stuffing clearly. Additionally it has different taste after fried. Generally the stuffing is divided into hot and non-spicy. The spicy stuffing is made of the carrot slices, and the non-spicy stuffing is made of the eggs with leeks. Additionally it also has the stuffing made of the bean sprout and bean-curd.

　　Xianshuiba (jiǎn shuǐ pá 碱水耙). This is the classical snack in Jingdezhen. Xianshuiba generally is unavailable in other areas, and it can be eaten during the time of Lunar Spring Festival. It is delicious, and will be more tasteful if you cook it with eggs or add some preserved vegetable.

　　江西景德镇英文导游词(2)

　　Jingdezhen's porcelain has been famous not only in China but in time it became known internationally for being "as thin as paper, as white as jade, as bright as a mirror, and as sound as a bell". The late Guo Moruo, a senior official who was also a famous historian and scholar of PRC wrote a poem that says (in translation): "China is well known in the world for its porcelain, and Jingdezhen is the most well-known centre, with the highest quality porcelain in China".

　　Most Jingdezhen porcelain is valued by collectors of antique porcelain throughout the world. According to media reports, a blue and white porcelain jar produced in Jingdezhen during the Yuan Dynasty was auctioned for the equivalent of RMB 230,000,000 yuan in London, UK on July 12, 2005. This was the highest price achieved by a piece of porcelain in the history of all porcelain auctions of the world. The reason for the high price is experts believe that the blue and white Yuan Dynasty porcelain has a dominant position in the history of Chinese ceramics. It represents the pinnacle of the development of Chinese blue and white porcelain.

　　江西景德镇英文导游词(3)

　　Welcome to here! I am your tour guide, my name is x, you can call me little x. For a fun filled visit to in order to facilitate everyone, let me first introduce you

　　Jingde town is located in the northeast of jiangxi province, huangshan, yushan -odd arteries and the poyang lake plain transition zone, is the Chinese and foreign famous jindezhen, and foshan, guangdong, hubei, hankou, henan immortals township and known as the Ming and qing dynasties of China's four big famous town, jingdezhen is the state council released the first national one of 24 national historical and cultural city and a class city opening to the outside world. By 2007, jingdezhen has obtained China excellent tourism city, national ecological garden city, national civilized sanitary city, work to create civilized city advanced cities in jiangxi province and so on the title. Also the total population of 1.5651 million. CHINA's English name "CHINA" lower case is the meaning of "porcelain", "CHINA" in the name of English pronunciation from the history of jingdezhen "prosperous south", and to highlight the effect and status of the jingdezhen porcelain in the world. From the han dynasty began making pottery, more than 1800 years ago, starting from the eastern jin fired porcelain, 1600 years ago.

　　Jingdezhen known as the "porcelain". Poet Chen Zhisui jingdezhen did: "MoXiao dig mountain coarse hands, work into a retainer and king. Someone who lived abroad, kaolin bumpy as the royal road to learning." Jingdezhen porcelain elegant and rich in variety, decoration, unique style, with "white like jade, bright as a mirror, thin as paper, sound like qing" the unique style of renowned at home and abroad. Blue, linglong, pastels, color glaze, called the jingdezhen's four big traditional coating. Thin foetus CiRen said magic treasures, and sculpture porcelain for the traditional Chinese arts and crafts.

　　江西景德镇英文导游词(4)

　　Welcome to jingdezhen! I am your tour guide, my name is x, you can call me little x. In order to facilitate everyone to visit, let me first introduce yourself!

　　Jingdezhen has a long history and splendid culture. In the south of the Yangtze river, known as the "town of jiangnan male", the history, hankou in hubei, henan and guangdong foshan immortals township as one of the four major famous town, said the state council released the first national one of 24 historical and cultural city and the national class a city opening to the outside world. Special authorization approval also for the jiangxi provincial government in June 1953, it governs a counties and one city, namely, leping, the float saddle county, bead mountain, ChangJiang area, covers an area of 5256 square kilometers, population 1.52 million, including the urban population of more than 40.

　　Also located in the northeast of jiangxi province, north-west border with anhui east to county, south neighbour to wannian county, west borders with boyang county, northeast anhui qimen county, southeast of wuyuan county and adjacent, is located in huangshan, yushan -odd arteries and the poyang lake plain transition zone, the east longitude 116 ° 57 '117 ° 42', north latitude 28 ° 44 '- 29 ° 56', is a subtropical monsoon climate, sufficient sunlight, within the territory of rainfall amount, temperate humid, four seasons, cascading mountains, rivers, mountain ring around the water, beautiful scenery. Urban average elevation 320 meters, the annual average temperature is 17 ° C, annual rainfall of 1763.5 millimeters, the annual average sunshine hours for 2009.8 hours.

　　Jingdezhen is the Chinese and foreign famous porcelain, porcelain making has a long history and profound culture. History records, "new smelting tao, began in the han," can be seen as early as the han dynasty began to produce ceramic. Song Jingde first year (1004), the imperial palace here fire imperial porcelain, "JingDe year" at the bottom of all department, jingdezhen hence the name. Since the yuan dynasty to Ming and qing emperors to send to the jingdezhen producer court with porcelain, porcelain bureau, imperial kiln and create numerous ceramic products, especially in blue, pastel, and exquisite, color glaze four co. "MAO zedong with porcelain", Shanghai "APEC" with porcelain and state guesthouse with porcelain and all kinds of ceramic art world. Jingdezhen porcelain "white like jade, thin as paper, sound like qing, bright as a mirror" of reputation. Mr Guo moruo had to "the Chinese to the kingdom of porcelain, porcelain industry peak is the" verse extolling jingdezhen ceramic history and splendid culture, the jingdezhen ceramic is closely linked with the world.

　　Also the connotation is rich tourism resources, a distinct advantage. Including ceramic culture, cultural landscape, ecological environment, etc., especially in the ceramic resources a distinct advantage. More than 30 have been found in the city ceramic historical sites, such as the ancient famous porcelain with raw material origin and world known as porcelain making raw material kaolin named kaolin, left ancient kiln sites, the Ming and qing dynasties imperial plant site, etc., were listed as national and provincial cultural relics protection units, with worldwide influence and appeal.

　　Also the numerous scenic spots and landscape, have retained intact ancient village, has been gloriously enrolled buildings, ancient Ming and qing dynasties stage; Is billed as China's second, no.1 of the float saddle county government; Have a surname of ancient temple named chu qu yuan; The song MAO zhu yuanzhang fights back in hiding hongta and yao XianTai, 1 fairyland, sun island, moon lake, Yang fu temple, through the mountains, tsui ping lake, etc. Jingdezhen is also the area where the have a glorious revolutionary tradition, and famous in adaptation of the new fourth army in the float saddle county in the town, the birthplace of GongShiJun in leping the port town. In 1997, the city by the national tourism bureau and other units to promote tourism year of 97 'China national 35 ace attractions.

　　Jingdezhen has a long history and splendid culture. In the south of the Yangtze river, known as the "town of jiangnan male", the history, hankou in hubei, henan and guangdong foshan immortals township as one of the four major famous town, said the state council released the first national one of 24 historical and cultural city and the national class a city opening to the outside world. Special authorization approval also for the jiangxi provincial government in June 1953, it governs a counties and one city, namely, leping, the float saddle county, bead mountain, ChangJiang area, covers an area of 5256 square kilometers, population 1.52 million, including the urban population of more than 40.

　　Also located in the northeast of jiangxi province, north-west border with anhui east to county, south neighbour to wannian county, west borders with boyang county, northeast anhui qimen county, southeast of wuyuan county and adjacent, is located in huangshan, yushan -odd arteries and the poyang lake plain transition zone, the east longitude 116 ° 57 '117 ° 42', north latitude 28 ° 44 '- 29 ° 56', is a subtropical monsoon climate, sufficient sunlight, within the territory of rainfall amount, temperate humid, four seasons, cascading mountains, rivers, mountain ring around the water, beautiful scenery. Urban average elevation 320 meters, the annual average temperature is 17 ° C, annual rainfall of 1763.5 millimeters, the annual average sunshine hours for 2009.8 hours.

　　Jingdezhen is the Chinese and foreign famous porcelain, porcelain making has a long history and profound culture. History records, "new smelting tao, began in the han," can be seen as early as the han dynasty began to produce ceramic. Song Jingde first year (1004), the imperial palace here fire imperial porcelain, "JingDe year" at the bottom of all department, jingdezhen hence the name. Since the yuan dynasty to Ming and qing emperors to send to the jingdezhen producer court with porcelain, porcelain bureau, imperial kiln and create numerous ceramic products, especially in blue, pastel, and exquisite, color glaze four co. "MAO zedong with porcelain", Shanghai "APEC" with porcelain and state guesthouse with porcelain and all kinds of ceramic art world. Jingdezhen porcelain "white like jade, thin as paper, sound like qing, bright as a mirror" of reputation. Mr Guo moruo had to "the Chinese to the kingdom of porcelain, porcelain industry peak is the" verse extolling jingdezhen ceramic history and splendid culture, the jingdezhen ceramic is closely linked with the world.

　　Also the connotation is rich tourism resources, a distinct advantage. Including ceramic culture, cultural landscape, ecological environment, etc., especially in the ceramic resources a distinct advantage. More than 30 have been found in the city ceramic historical sites, such as the ancient famous porcelain with raw material origin and world known as porcelain making raw material kaolin named kaolin, left ancient kiln sites, the Ming and qing dynasties imperial plant site, etc., were listed as national and provincial cultural relics protection units, with worldwide influence and appeal.

　　Also the numerous scenic spots and landscape, have retained intact ancient village, has been gloriously enrolled buildings, ancient Ming and qing dynasties stage; Is billed as China's second, no.1 of the float saddle county government; Have a surname of ancient temple named chu qu yuan; The song MAO zhu yuanzhang fights back in hiding hongta and yao XianTai, 1 fairyland, sun island, moon lake, Yang fu temple, through the mountains, tsui ping lake, etc. Jingdezhen is also the area where the have a glorious revolutionary tradition, and famous in adaptation of the new fourth army in the float saddle county in the town, the birthplace of GongShiJun in leping the port town. In 1997, the city by the national tourism bureau and other units to promote tourism year of 97 'China national 35 ace attractions.

　　江西景德镇英文导游词(5)

　　You honored guests, since you just stepped off the plane, just from your busy work, take time to come to jingdezhen of that a moment, you are the land favourite welcome guests, here with your air becomes clearer, the arrival of scenery become more attractive, because of your participation, we this activity appears particularly important. I'm the tour guide to tour, my name is wang, from this moment, we are sincere friends, I am very, very hope our team in you my sincere communication become a very memorable trip!

　　Car has been launched, jingdezhen, to us a breath, a kind of deep culture, a one thousand in the ancient town of jiangnan unique charm, a little pale street sends information of pottery and porcelain, everywhere here we will have a short two hours of travel, on the map as a latitude and longitude are hard to find such a small town, after one thousand was ushered in with celebrations, the jiangnan town no longer is an area of only 5247. 9 square kilometers and a population of 1.52 million, the concept of a digital, it is more of a show wind colour which is a platform, a window, a nationwide, and even the world by surprise of culture, the city of ceramics. Jingdezhen, because in 1004 AD, namely Song Jingde years fired ceramics, as a tribute, the name. Modern jingdezhen han said xinping, called chang south. Since 1000, in the development of the jingdezhen has become integrated with the ancient culture and modern civilization of famous city. Said to the old, we can not say our ceramic, it is our pride. In jingdezhen, you can see the world famous ceramic products show to be able to get here, we of course have our amazing products, blue and white, blue and white and exquisite, pastels, color glaze, is our big four high-quality goods. That is the capital of the people's enthusiasm, like the window of the ChangJiang, witnessing the scene here for thousands of years. ChangJiang belongs to the five most important water system in jiangxi RaoHe, east lake, he finally into the note in the east China sea.

　　ChangJiang poplar and willows on both sides of the Taiwan straits, the breeze attacks, some historical sediment at the edge of let we can dimly visible in those days the busy here, ask the older generation of jingdezhen, also can ask our jingdezhen ceramics museum of each expert, he will tell you, once there are so many wood pit, ChangJiang before 5000 square meters of above four see red, representing the policy.it is a ChangJiang water system, the silent night, autumn wind is so crazy, but ChangJiang no sleep, also didn't see the rolling water of ChangJiang, because he really is not as powerful as the Yangtze river, also does not have the jinan daming lake that quiet, where you can be felt only the red fire according to the cry of cross-strait trees faint crow. Early in the morning, when the sun hasn't come yet and puguang illuminate, on both sides have been very busy, you know it is important to China port, then there is no bridge, before not so convenient land and water transportation network, not nine high-speed scene, no 206 national highway, no convenient train, not to mention now Laurence family airport, direct flight to Shanghai, shenzhen, Beijing, xiamen, wuhan, zhengzhou six routes. Ceramic is one of the world, get is a large number of migrant workers to pick the left ChangJiang, from jingdezhen. We thank our ancestors for jingdezhen all contributions made by. Have a foreign guest in jingdezhen is said so, no ChangJiang there would be no ceramic, I don't know whether he speaks words how much content can contain, at least we should call the river, the mother, the mother river of jingdezhen jingdezhen ChangJiang today has become the important water transport channels, can direct poyang lake, straight into the jiujiang, by the Yangtze river water transportation, to tell the world we all here. Look at the tall buildings on both sides of the river, and then see patches of green, I don't know is the mother river of the jingdezhen is changing, or my heart is changing.

　　Jingdezhen, a subtropical climate, he clear four seasons, hot summer and cold winter, rainfall is rich, just because of this, forest coverage rate reached 60. 2%, in the province's urban air quality assessment for three consecutive years ranked first, ancient profound ceramic culture, clear fresh air, kind and warm people here still lack? By the way, our landscape can be seen everywhere, in the center of a sign of jingdezhen, dragon pavilion, located in the capital of avenue at the back of the ceramic museum, on the outskirts of national 4 a level scenic spot in the furnace.

　　Because of the time, our trip is that in a hurry, in fact, I just tell you how we dribs and drabs of the jiangnan town, I'm very sorry. Sincerely hope you have a chance to come again next time, thank you!