关于西湖英文导游词5篇
导游词是导游人员引导游客观光游览时的讲解词，是导游员同游客交流思想，向游客传播文化知识的工具，也是应用写作研究的文体之一。以下是小编整理的关于西湖英文导游词5篇，欢迎阅读参考!
关于西湖英文导游词(1)
Ladies and Gentlemen,
Good morning! I’m a tour guide . My name is ... I’m very glad to accompany you all to visit the West Lake. I’ll try my best to make your tour an enjoyable one. I expect your support and cooperation. If you have any questions or demands, please let me know and I’ll do my utmost to accommodate your needs. Thank you!
As a popular saying goes,“there is a paradise above, so are there Hangzhou and Suzhou below”. In the 13th century, Marco Polo came to Hangzhou and declared it to be “the finest, most splendid city in the world...where so many pleasure may be found that one fancies oneself to be in the paradise.” The annual visitor to this paradise amount to 20 millions, ten times as many as the local residents. But you will not feel crowded here because the lake is large, walkways are wide, the causeways are long.
The focus of the exceptionally beautiful city is West Lake(Xi Hu). West Lake covers an area of 6.38 square kilometers. The average depth is 2.27meters with deepest being 5 meters. It is 3 miles across and 9 miles around, with islets and temples, pavilions and gardens, causeways and arched bridges, flowers and trees. Three sides of the lake are surrounded by verdant(翠绿的) mountains and one side the prosperous(繁荣的) city. After a large scale reconstruction(重建), the current West Lake has recovered the panorama(全景) over 300 years before when it reached the most prosperous period in history。All these have made Hangzhou’s West Lake“a landscape composed by a painter.”
West Lake or Xī Hú is a famous fresh water lake located in the historic area of Hangzhou, the capital of Zhejiang province in eastern China. It evolved from a shallow bay through which the Qiantang River flowed into the East China Sea. In the ancient times it was called Wulin Waters, Golden Buffalo Lake, Qiantang Lake and Xizi Lake.
The name of West Lake was fixed as early as the Tang Dynasty (618-907). In the Song Dynasty (960-1279), the Chinese renowned(著名)poet Su Dongpo wrote a poem to praise the West Lake and compared it to Xizi, a Chinese legendary beauty. Since then, the West Lake has another elegant name Xizi Lake. And as it lies in the west of Hangzhou, it is usually called the West Lake.
The West Lake is also famous for its historical flavor with numerous celebrities. National heroes Yue Fei, Yu Qian, Zhang Ruoshui and Qiu Jin were all burined along the West Lake, leaving their illustrious names and noble spirits in the green hills and blue waters. Moreover, many ancient poets and artists, such as Bai Juyi, Su Dongpo, Liu Yong and Pan Tianshou, had also left countless famous writings.
History
One of the major attractions in West Lake: Three Pools Mirroring the Moon islandIn middle of the Tang Dynasty Zhenyuan era (785-804), poet Bai Juyi came to Hangzhou as governor. Already an accomplished poet, his deeds at Hangzhou made him a great governor. He realised that the farmland nearby depended on the water of West Lake, but due to negligence of former governors, the old dyke had collapsed, the water level of West Lake dried out, and the local farmers suffered severe drought. He ordered the construction of a stronger and taller dyke, with a dam to control the flow of water, and thus solved the drought problem. The livelihood of local people of Hangzhou improved over the following years.
Now that Bai Juji had more leisure time to enjoy the beauty of West Lake, he visited West Lake almost every day. He ordered the construction of a causeway connecting the Broken Bridge with the Solitary Hill, to facilitate walking on foot, instead of depending on boat. Then he planted peach trees and willows trees along the dyke, making it a beautiful landmark of West Lake. This causeway was later named Bai Di Causeway in Bai Juyi's honour.
Over two hundred years later, in the beginning of Song Dynasty's Yuanyou era (1086-1094), another great poet, Su Shi (Su Dongpo), came to Hangzhou as governor. By that time, the farmers suffered drought again, due to overgrowth of the weeds at the bottom of the lake clogging the irrigation ducts. He ordered dredging of the lake and piled up all the mud into another causeway, in the style of Bai Causeway, but much wider and nearly three times as long, he also planted willow trees along its banks. This causeway was later named after him as the Su Causeway. There are six bridges along the 2.6 km Su Causeway. "Spring Dawn on the Su Causeway" is one of
The attractions oat the West Lake.
The Bai Causeway was named after Bai Juyi, a famous poet in Tang Dynasty , who fell into disfavor in the capital and was sent here to serve as a governor in 822~824A.D. He saw to the construction of the causeway ,which was composed of the silt dredged from the lake. At the north end of the causeway is the well-known Broken Bridge (断桥)，so named because the bridge looks artistically broken in distance when winter snows first melt on the bridge. According to The Tale of White Snake , this was the very place where the hero and heroine met and fell in love, and later on got reunited after many hardships and difficulties. At the west end of the causeway is the Solitary Island that the china’s most traveled emperors of the last dynasty, Kangxi(1662-1723A.D.)
and Qianlong(1736~1795A.D.)stayed as sightseers after a long distance sailing from Beijing, through the Grand Canal to Hangzhou. A reviewing platform was built on the southern tip of the island for the emperors to watch the sunrise and the moonlight. Emperor Qianlong named the place The Autumn Moon on a Calm Lake(平湖秋月). Today many people are sipping the Dragon Well tea and watching the same view on this platform as the emperors did.
The Su Causeway(Sudi) is three times as long as the Bai Causeway. This great connects the north and south shores along the western side of West Lake. Lined with weeping willow trees and peach flowers, crossed by six arched stone bridges, the Su Causeway is a landscape drawn by the painter and composed by the poet. This causeway is named after the famous poet Su Tungpo(1036~1101A.D.), who was sent here to work as the governor. He had 200 000 workers dredge the lake and make the causeway with the dredged silt. Su wrote a poem to name the lake after an astounding beauty named Xizi(西施). The poem goes,“Water shimmering on a shiny day, mountains clothed in the misty rain, West Lake is forever charming like Xizi, whether dressed gaily or plain.”
From the Su Causeway the visitors can get the best view of the Three Pools Mirroring the Moon(三潭印月)，which was another creation of the poet-governor Su Tungpo. It is a defining monument of West Lake. There are three water pagodas, floating on the waters, fastened to the bed of the lake. Each pagoda is about 6 feet high, with five be four moons shimmering on the waters, which is effected by the openings of the three floating pagodas.
The famous West Lake is like a brilliant pearl embedded in the beautiful and fertile shores of the East China Sea near the mouth of the Hangzhou Bay. The famous Italian traveler Marco Polo was so impressed by the beauty of Hangzhou that he described it as “the most fascinating city in the world where one feels that one is in paradise.” As it is beautiful all the year round, the West Lake was compared by Su Dongpo, a celebrated poet of the Song Dynasty, to a beauty “who is always charming in either light or heavy makeup.”
West Lake in Culture
Classical Chinese buildings inside the West LakeThe West Lake is said to be the incarnation of Xi Shi, one of the Four Beauties of ancient China. Hence, since ancient times, the West Lake was associated with a large number of romatic poets, profound philosophers,national heroes and heroines.
Eastern Jin Dynasty philosopher Ge Hong practiced Taoism in the Ge Mountain, and wrote his great philosophical work: Bao Pu Zhi (抱朴子);
Tang Dynasty poet Luo Binwang reclused in Lingyin Temple .Tang Dynasty poet-governor Bai Juyi built the first causeway, which the Bai Causeway. ;
Song Dynasty poet-governor Su Dongpo, dredged the lake and built up the Su Causeway, made it into another beautiful landmark of West Lake. He also invented a special recipe for preparing pork: the Dongpo Pork. Dongpo Pork is on the menu of every restaurant in Hangzhou .Song Dynasty national hero Yue Fei was buried near the West Lake.
Lotus in the Breeze at the Winding CourtyardThe great Ming Dynasty essayist Zhang Dai, wrote a number great essays about the West Lake in Reminiscence and Dream of Tao'an (陶庵梦忆), and a whole book: Search for West Lake in Dreams (西湖梦寻). The West Lake has been famous for its exquisite beauty for more than one thousand years. Hangzhou will be the site for the 2006 World Leisure Expo.
Scenery
Centering around the West Lake, the scenic area is a national scenic area with a total cover of 59 square kilometers. There are over 60 Chinese national, provincial and municipal cultural relic protection sites and over 100 scenic areas. The main attractions include: Ten scenes of the West Lake, Ten New Scenes of the West Lake; Lingyin Temple, Tiger-running Spring and so on.
The Lingyin Monastery(灵隐寺)
The Lingyin Monastery, or the Monastery of Soul's Retreat, is a famous historical site of the West Lake. Here exists the Lingyin Monastery, a famous ancient temple in China, in front of which there are Feilai Peak, Cold Spring, Longhong Cave and precious rock cave arts and queer and varied natural caves and gullies.
Tiger-running Spring(虎跑泉)
The legend goes that two tights ran there and made a hole where a spring gushed out. The Longjing Tea and the Tiger-running Spring water are always reputed as the "Two Wonders of the West Lake".
The lake is divided into 3 parts by the causeways of Sū Dī (苏堤), Bái Dī (白堤). Scenic and poetic ,both of them are ideal stretcher to walk on West Lake . There are numerous temples, pagodas, gardens, and artificial islands within the lake.With ripples on the water’s surface and thickly-wooded hills dotted by exquisite pavilions on its four sides, the West Lake is one of China’s best known scenic spots.
A collection of ten scenic views formed during the Southern Song Dynasty, they are distributed around and within the lake, and serve to show the charms of the West Lake. Each scene is unique, and when taken together, are said to present the essence of West Lake scenery, and form the core of any West Lake tour. Visitors to the lake can plan to spend their time viewing the "Ten Scenes of the West Lake".
1、The first one is Spring Dawn at Su Causeway (苏堤春晓).
It is a thin strip of land nearly three kilometers long covered with peach and weeping willow trees. In spring, with the lakeside and dew sparkling(闪闪发光的) in the morning , birds cheerfully chirping among swaying willow branches, the scent of peach blossoms wafting through the air, you'll question whether you're in the midst of paradise.
2、The second one is Breeze-ruffled Lotus at Quyuan Garden(曲院风荷)
This typical West Lake scene has earned its fame since the Southern Song Dynasty, when the lakeside area with an abundant growth of lotus(荷花) off its shores was known as Crooked Courtyard, and was the location of a brewery(啤酒厂).People said the smell of lotus flowers and wine blended by the cool lake breezes was intoxicating(醉人的).There are plenty of lotus plants still bloom off its shores.They stand gracefully erect in the lake, as if they knew they had visitors coming to admire their beauty.
3、The third one is Autumn Moon over the Calm Lake(平湖秋月)
At the western end of Bai Causeway is located a lakeside park which houses a stone tablet bearing the etched(凿刻) calligraphy of Emperor Kangxi of the Qing Dynasty, which reads: "Autumn Moon on Calm Lake".The lake is a special place to appreciate the moon and the effect of moonlight on the land.The moon seems especially bright over the waters.The hills look purplish bathed in the moonlight.The best time for nighttime viewing is on Mid-Autumn Day.
4、The fourth one is Melting Snow on the Broken Bridge.(断桥残雪 )
It is most romantic scene of the ten must-see. The stone-arched Broken Bridge is where the characters of a famous Chinese folktale, Xu Xian and a beautiful girl Baisuzhen, who is actually a white snake and named, first met and fell in love with each other.
After a snowfall, when the snow on the more exposed side has melted(融化), with the shaded(遮蔽住、阴影) side remaining white, it looks as if a long white belt has been ripped apart on the bridge, thus earning the name "Melting Snow on the Broken Bridge".
5、The fifth one is Viewing Fish at Flower Pond(花港观鱼).
Flower Pond Park occupies an area of twenty-one hectares on a peninsula in the southwest corner of the lake. In its heart is the Red Fish Pond, where people can relax to the sight of brightly colorful fish swimming around and to the brisk melody(旋律) ofbirdsong. To stay with nature is a highly enjoyable experience.
6、The sixth one is Orioles Singing in the Willows(柳浪闻莺).
An imperial garden built up in the Southern Song Dynasty. Now the once-imperial garden has been turned into a park open to all. Featuring green willows and singing orioles(黄鹂), there are lawns, pavilions, and bridges that are very impressive, as well.
7、The seventh one is Three Pools Mirroring the Moon(三潭印月).
Just off the southern shore of the Island of Little Oceans (小瀛洲)stand three small stone pagodas that seem to float on the water.Each about 2 meters high, when candles are placed inside on moonlit nights, the effect is of 4 moons dancing on the shimmering(闪光) night waters.The scene is especially magical when the giant glowing moon on the night of Mid-Autumn Day is overhead.
8、The eighth one is Evening Bell Ringing at Nanping Hill(南屏晚钟).
Nanping Mountain stretches along the southern bank of the Lake. At dusk, with the sun slowly drifting into the Lake on the west, a huge bell at Jingxi Temple, will ring its farewell to the last sunbeam of the day. With the prolonged bell sound reverberating across the Lake, the peaceful and sacred air offers you a perfect occasion for meditation.
9、The ninth one is Twin Peaks Piercing the Cloud(双峰插云).
Gaze at the skies above West Lake, you'll be rewarded with the sight of two limestone(石灰岩) mountains past the northern edge of the lake, one to the northeast and one to the northwest, five kilometers apart. On a drizzling day in spring or autumn, the two peaks come and go amongst the drifting rain clouds.
10、The tenth one is Leifeng Pagoda in Evening Cloud (雷峰夕照).
Leifeng Pagoda is another renowned scenic spot in Hangzhou. Originally built in the 10th century, Leifeng Pagoda used to stand in front of Jingxi Temple on Nanping Mountain; However，it was failed to stand the test of time, the Pagoda collapsed in early 1900s. In 2002, Leifeng Pagoda was reconstructed; then comes back the typical Sunset Glow over Leifeng Pagoda.
Generally speaking, it is advisable for a tourist to have a two-day tour of the West Lake and scenic spots around it. As a tourist, you will find the trip to Hangzhou both pleasant and culturally rewarding.Hangzhou residents have their way of enjoying the beauty of the West Lake. According to them, “The West Lake looks more delightful on rainy days than on clear days, but it is at its best after darkness has fallen”. When you are in Hangzhou, you ought to go and take in the charm of the lake for yourself.
Ladies and gentlemen, this is the end of our visit to the West Lake.Thank you for your cooperation.Hope to see you again here.Thank you.Goodbye!
关于西湖英文导游词(2)
Members tourists: if Hangzhou West Lake to plump charming young married woman, then the Yangzhou Slender West Lake and may be compared to the Qiena girl, because Hangzhou West Lake gives a person a kind of elegant flavor, and Slender West Lake of Yangzhou gave people a bit soft and shy love. For many years, her unique charm, not only make the people of Yangzhou like to tour, also make at home and abroad of the famous literati for dumping, only a " thin ", leads to many poets quotes. In earlier years, Deng Tuoyou lake, the lake scenery admire, readily into the poem: " Bridge Song blowing in ancient Yangzhou, I make a trip to Yangzhou for three days; thin West Lake feeling better, one day beauty of numerous close. "[ the name origin - Hongqiao - South ]
Members tourists: China's " West Lake " named area thirty or forty place, and " Slender West Lake " in Yangzhou a. Then why would she named " Slender West Lake "? Slender West Lake is located in the western suburbs of the city of Yangzhou, formerly known as " cannon mountains and rivers", also known as " security River ", is the Sui and Tang Dynasties by Shu with various mountain water, the confluence of Anhui Dabie Shandong cave man a waterway canal water. It has 50 hectares of tour area, more than 6 km distance, such as when a Qushui Weigela, exhibition, like the dance into the world colored streamers,
form natural moving. Later renamed " Slender West Lake ", is because the Qianlong period poet Wang hang Yangzhou insurance Hangzhou West Lake River and made a comparison, wrote a song lauding security River poems: " hang down continuously connected remnant Wu, Hongqiao Yan Yan gear drawing pin; and one pot, it should be called the Slender West Lake. " From " Slender West Lake " as the official name, renowned at home and abroad." Yangzhou, the first is Hongqiao ", now we come to the place is the world famous Slender West Lake in Hongqiao -- the first king. The bridge is one of the twenty-four king of Yangzhou, built in the Ming Chong a year across the lake, security. The original bridge is a wooden red bar, named Hongqiao, the Qing Dynasty Qian Long the first year into stone. Fifteen years later, the salt Shi Hing, pfau, high constant sequential reconstruction, and the bridge bridge pavilion, instead of " red " for " Rainbow", meaning is like a rainbow bridge. Now converted to 7.6 metres wide and 3 hole low slope green stone. In the history of Hongqiao once enjoy quite a reputation, Emperor Qianlong visited Yangzhou and poetry appreciation of the scenery of Hongqiao. Once Qianlong cruises to Hongqiao, see one beggar hand pole, pole end of a cloth bag, mouth muttering incantations, around the wicket, then what?
Ji Xiaolan ( the minister ) busy approached replied: is a beggar, specifically in the river after begging. Qian Long hears decree ordered beggar to poetry, the beggar unhurried chant : "the March fireworks airflow in, generation of soldiers in Hongqiao. Jin Fan Xu Qianbi mirror, or as day burning sunset. " Qian Long had to sigh: " Yangzhou will still be the poem, and deserves to be the land of Wenchang. " He was also a poem or poetry, and " green concentrated water: drink Changhong, Jin cable Xu Qianbi mirror; it in tea painting
, Hirayama was sent in spring. " Today, Hongqiao has become into Slender West Lake's throat, boarding bridge run, not only the visible Lake as a band, the pink, aircraft painting signed song, more visible distance small Jinshan 's pavilion, indistinct, seemed to beckon us, enter nirvana.
Members tourists: now displayed in front of us this group of magnificent architecture, is today the Slender West Lake south gate, she was with open arms, a warm welcome to our arrival. Thin west gate of Hunan as a barrier, so that the king of Slender West Lake half hidden half dew, like beauty " partly-veiled, time and again was out ".
Hall cornice "Slender West Lake " three important words, is the late Yangzhou calligrapher Sun Longfu wrote. The hall a sill pillars joint wrote: "the world the selfless, chunhuaqiuyue try my lingering, free is the owner,before the Pingquan vegetation; Hushan times Chardonnay, Jie Ge secluded pavilions interspersed with who open up a fresh outlook, everywhere, really does not mitigate the verte drawing. " Is the Yangzhou poet Li Yixiu on questions, and by his daughter Yangzhou famous calligrapher Li Shenghe writing.
With this pair of progenitor, Slender West Lake also added a few minutes of Couture force. A few years ago, TV series " a dream of Red Mansions" in " the homecoming imperial concubine " the climax is in this shot, let us like yuan Fei that boarded to hanging blue radial, through the bead curtain embroidered curtain, to enjoy a taste of Slender West Lake scenery![ along the small pavilion - Taohuawu ]
Members tourists : into the door, at the foot of a causeway, meandering north. From Hongqiao to Xu garden gate, is a 600 m long beach. On the eastern side is rippling blue water, on the west side of the garden, on both sides of the road the three step a peach, five steps of willow. Along the way there are five scene, both for the beginning of the Qing Dynasty city was built by Huang Weipu. This is called the " long beach ". When the spring breeze blows to here, the thin silk was stained yellow, then spit out by zhu. When the spring is in the air., stretch, peach blossom, Lake breeze, the who are na dance,
shadows mother-in-law, like smoke green show, during the walk, how will not be lost! As the poet Chen Qigong wrote: "make the most reluctant, until Hongqiao that fans. "Spring visits willow embankment is one of the most interesting, walking in the " ask willow among strains of peach " Causeway, not tourists would have relaxed feel afraid. Embankment is long but not seem monotonous, please look in front of the river save tip rake type pillar Pavilion, apparently let us stop here, have quietly enjoy the scenery.
Pavilion West facing " the causeway " plaque is the Qing Dynasty scholars of Yangzhou calligrapher Chen Zhongqing wrote. Joint problem: " good gas overflow Fang Dian ( a sentence), persistent cloud canopy Nokawa ( yuan good questions ). " Yangzhou painter Wang Banzai book, ascended the pavilion small want, so that we in understanding and entered the new conception.On the willow and elsewhere are different, why? Reportedly, the Sui emperor of field canals, Hanlin Bachelor Yu Shiji proposed in the embankment sides large inserts willow, both berm, and shade. Sui Yangdi was delighted, and personally to plant a plant,
and give the willow family name poplar, so foreign to Yangzhou called willow willow, " amorous most is Yangzhou willow ", so Liucheng Yang Yangzhou city tree.If say "make the " east to the pink like February, could win, so the cross dock with a train, clouds powder color style is good, really is: " Whispering flowers Feifei sky, a flower who pity? "
Members tourists: now where we call Taohuawu, TV series " a dream of Red Mansions" when shooting. She played Chen Xiaoxu in here to you collect angj bone, buried in a pure land, when she dances while singing " Lennon this funeral flower fanatic people laugh, he was buried according to know who is ", even the peach blossom petals are falling from chicken now, seems sympathetic Daiyu 's misfortune.According to unofficial history in Qing Dynasty records, Yangzhou Eight Eccentrics of Jin Nong in Pingshan hall at dinner, to the ancients " crimson " for the problem, right to. To a city, due to run dry, without thought, saying " catkins flying pieces of red " of the sentence.
Jin Nong is clear, that is the ancient is the poem, and to completion, poem said: " 24 24 bridge wind, with alarm and reminiscent of jiangdong. The flashback Taohuawu, catkins flying pieces of red. " All that is gold farming impromptu coined, but had to admire Jin Nong's wit.[ four ] - Xu Bridge rain garden
Members tourists: Yangzhou is famous for its Bridge Township, and South Shaoxing bridge, bridge beauty, different is, Shaoxing bridge, while Yangzhou is to arch bridge. We now see the attraction called " bridge rain four ". This scene was built during the reign of Kangxi, formerly Yangzhou Beijiao twenty-four king of salt merchants, who is also a private garden, boarded the four floor bridge rain, on the south side of Hongqiao, on the north side of the Changchun bridge, near spring thick bridge and west five pavilion bridge, will be visible before the eyes. Whenever the wind Xiao Xiao, four bridge suddenly implicit ignored, it is referred to as the " four bridge rain ". It is the bridge to be close by., bridge is different, but the four bridge is the lake scenery segmentation join each other, and to the bridge with different impact point and the frame will be full of penetration attractions divided into crafting certain intervals, to make every scenic area are showing their own unique charm. No wonder the Qianlong every time he comes to Yangzhou to visit the four bridge amidst the floor, look out of the window. " Qu Yuan " two characters is Qianlong first South of the.Garden in the park is the features of Slender West Lake, in front of a wall of the large lakes in a circular tunnel portal, only to lead us into. Here is the Han Park Taohuawu site. In 4 years ( 191 years ) to Xu treasure cave hall, named Xu garden. Xu Baoshan served as the Xin Hai revolution of the national revolutionary army commander of the second army, two and eight hundred in the control of Huai River anti-smuggling. He had followed Sun Zhongshan, and the Qing army against combat,
then puts forward the revocation of Yangzhou military government, which unified the position of Jiangsu. Because of his contempt for Yuan Shikai, and off Yuanpai to monitor his chief of staff, Yuan Shikai then sent him killed. At this time, who worked with Mr Xu Baoshan Ji Lianggong the famous calligrapher to request, active wrote " Xu garden " of the word. Just when he wrote, the mood is still relatively heavy, so " Xu " word for the good, then grew more agitated, and write " garden ", has been unable to inner fury into a cursive. Word size is more than a ruler,
but mixed harmonious, pen by jin.This small park has a pavilion, a pavilion, a pavilion, a Qushui, with ponds, flowers and bamboo, be just perfect. This park is Slender West Lake front gate into the first park, visitors into the gardens of the exquisite feeling. Have never been to Slender West Lake, will think that this is the Slender West Lake style, actually this is the park 's painstaking, give a person with " mountains multiply and streams double back no doubt, there is a way out. "[ Xiao Jinshan - wind Pavilion - the clover house ]We crossed the Xu country back, across the little Hongqiao, came to the small hill.
Small golden hill is formed and how? Originally in the Qing Dynasty, in order to make the Qian Long emperor can directly sail to Pingshan hall, then opened a new section of New River lotus ridge, small Jinshan is excavated mud artificial stacked. When the full ridge planted the plum blossom, fragrance overflowing, so called " Meiling dark spring ". It is said that the original in the pile soil Chengshan, repeatedly heap repeated collapse, three years into the taskmasters, also very dizzy, once in sleep, see Guan Yu lead soldier playing piles, pile groups of several dozen will be in the middle of the river, and then pile soil chengshan. He suddenly woke up, immediately follow suit, ten days later, as a " small Jinshan pile ". Qian Long then visit so far, I heard that pleased about, even to Mei said: "the emperor 's southern tour, moved heaven and earth to gods, even the also volunteered for the emperor effectiveness. " Qian Long is more happy, i.e. a handsome reward.Yes, just a visitor asked, why Yangzhou is always quote other people's name? Hangzhou has a West Lake, here called the Slender West Lake; Zhenjiang has a small Jinshan Jinshan, here called. The original theme of Slender West Lake. " Thin",
a small hill of "small", pointed out the gardens of Yangzhou Miao is to "borrow", borrow and lend opportunely, was " borrowed a corner in West Lake, could boast of its thin; shift of Jinshan bit, he borrowed small ".Below we along the meandering Road, Shijiershang, hill wind is booth, a famous poet, scholar in the Qing Dynasty Ruan Yuan the title. The mountain is not in high level, in, not in deep water, is tortuous. At this point overlooking the small Jinshan, a wind Pavilion, has a Buddism godness Guanyin Pavilion, there are various forms of hall, very level, surrounded by clear water when width was narrow, straight, curved, makes people feel with countless changes and rich natural potential.The ancient city of Yangzhou is a historical and cultural city, Slender West Lake has been called " the Calligraphy Landscape ", everywhere shows literary and artistic features. Now we come to the river, and the construction of the piano room, in front of two strains of Cooper, age over 200 years, a few yards high canopy trees Conglong, pinnacle. Please follow me into the piano room garden, please see the East Gate Stone Vase amount is inscribed " contemplation " word, this is the Qing Dynasty calligrapher Deng Shiru wrote. Piano room is wooden standard bookstore. Visitors: please keep quiet. Why? Because this is a place for reading, will naturally be quiet. The park has a old laurel 15 strains, the bloom season fragrant intoxicating, also known as the " garden ", wood volatile fragrans nicknames.- off - five pavilion bridge tower
Members tourists: in small Jinshan West Lu has a shore Liu in Long Beach, long beach to the lake, the top is off, also called " diaoyutai ". Mention the Diaoyutai, we will think of Beijing 's guest Diaoyutai, another Shaanxi Baoji Jiang Taigong diaoyutai. Yangzhou Diaoyutai State has its own sublime, sticking out of the island, Kishiyanagi Nariyuki, Zhang Xu long wide, more than 100 step, into the lake. The off without complicated brackets singled out, and a richly ornamented building magnificent, but the oil applicator beam eaves, is chastity. Diaoyutai was built in Qing Dynasty, the initial designer is intended to: Qianlong lake, in which the band played Jiangnan Sizhu, to help the world, so the pavilion with Sha Menghai problem " off ". Who knows once Qianlong emperor here, think here is more suitable for fishing, then break out fishing with. This busy hands, steward merchants rushed secretly pick seaman,
underwater, with lotus leaf cover top, to charge stems ventilation. Whenever Qian Long fell rod fishing, seaman will live fish strips hanging structure, Qian Long lift rod gravity, everyone applause jubilation, think water from the mother heart, salt merchants also natural reward. Nowadays the eaves " Diaoyutai " three important words, is calligrapher Liu Haisu problem. A joint on both sides, a " grand song to LAN Zhu ", is the Xu Yan of the Tang Dynasty the lines; second line as " the fishing for autumn ", is the Tang Dynasty the famous Du Fu. Off three each face round door to door, by the king, "Samsung shining ", for China's gardening skills by the king of the outstanding example.Visitors: front across the north and south sides towering Slender West Lake, we stand in front of the seat ring Gongshiqiao is five pavilion bridge. Yangzhou five pavilion bridge is not only a symbol of the Slender West Lake, the national scenic and only one day two of the landscape, for the bridge construction has five, we will refer to it as " Five Pavilion bridge ".
This bridge is composed of the salt Inspectorate high constant for welcome in Qianlong Southern second ( 1757) was built, but also because of its shape like a blooming lotus flower, so it is also called " lotus bridge ". A total length of 55.5 meters, the plane is divided into 12 different sizes of bridge pier, the most unique is the foundation, although the bulk piled Qingshi, but very slender, bridge pavilion in proper proportion, harmonious allocation, bridge to bridge built " fuck " shape, the main bridge for single arch bridge structure, next to 4 wings, each wing has 3.5 arch bridge opening, together with two fan-shaped arch bridge, a total of 15 hole. Konko is looking, positive, together with water, forming a 5 orifice, different size, shape of the special boat; under the bridge, hole hole, like a castle. Lotus water like five pavilion bridge, ingenious structure, unique shape, combined with the bridge pavilion, magnificent momentum, have no equal in this world, is the famous bridge construction expert Mao Yisheng evaluated as " Chinese city traffic bridge and ornamental bridge union model ".Five pavilion bridge south of Lotus Temple,originally called " Fahai Temple ", was built in the early Yuan Dynasty, the Qing emperor Kangxi forty-four years ( 1705), instead of " lotus temple ".
Which famous building is Baita, towering stands, already had history of nearly two hundred years. Tower of brick structure, is divided into three layers, the upper layer is called brake, niches, are circular, the lower layer is a square tower. The modelling and Beijing White Pagoda in Beihai is similar to. It is said that the White Pagoda overnight caused. One day, the emperor cruise to five pavilion bridge crescent, suddenly to Yangzhou accompanied by official said: "there is much like Beihai in Qiongdao Yin Chun ah, but sent a white tower. " The very next day morning, the window, only five pavilion bridge next to a white pagoda stands, thought that drop from the clouds, the eunuch hurriedly knelt beside Sonata : " is to make up for the upper Slender West Lake merchant Jia San regret, also rushed into. " The white pagoda is one of eight Salt River spring in Wanjin bribery Qianlong, according to the Beijing white pagoda pattern, and then use a packet of salt as the basis, to paper surface, overnight made. Although only hyperopia,
can not be the last climb, but Qian Long has said with emotion: " humanitarian Yangzhou merchants were wealthy, and have a well-deserved reputation. " Of course it tower may not overnight caused, it investigates the party founded in what year was unable to research. But the genus Lama tower, is a Tibetan Buddhist lama temple tower, Slender West Lake also only as embellishment and. It is 27.5 meters high, contour line than Beihai Baita slender tower, is the brick waist Xu Mizuo, octagonal sides, each side of three niches,
kannei carved twelve zodiac symbols like, 12 months a year, 12 hours a day. Build 53 level, symbol of child worship a Buddism godness Guanyin 53 ginseng; round 13 layer, a symbolic day highest at 13 days. It is a symbol of: everywhere, always have hinted, gardening with very clever.[ Xichun Station - Hope Spring floor - 24 bridge - General Li Xuan ] books
Members tourists: if you find that we just walk away, from Hongqiao to the small hill is ninety percent off, the lake from the south into things, had to wear off, the five booths and ninety percent off, Lake by thing into North and south, until the East foothills. The second turning point is the starting point of the former grand qing architecture -- Xichun station. The so-called " Xichun " is " I " and " world live in a good environment, " meaning, expression of a spring ascent, and nature harmony, detached from the realm. Hyson stage and small Jinshan stand far apart facing each other, are in the turning point.
It is the year Qian Long emperor birthday place, therefore all reflect the Royal Garden magnificent grand style. All buildings with green glazed tile tile roof, and the five booths yellow tile Zhu Dong, Baita ' Jinding gain by contrast. Hyson table decoration, the use of Yangzhou lacquer craft, especially the mural " and " Chuixiao graph, using the Yangzhou mill painting process, showing a group of Tang Dynasty ladies sing dance spectacular.From bright spring station to the east across the lake, was the spring of hope is building,
building two layer, Qiaojiao cornices. The upper half is terrace, garden stage may look at the king show; downstairs for tea house, North and south two small rooms were opened as a landscape garden, visible on top of the sun.Hope spring floor of the West as the " General Li painting Xuan", between the two layers there pool curved bridge. General Li refers to who? According to the record, Tang Gaozong, the painter Li Sixun, was appointed the right Wu Wei generals, called the General Lee, his son Li Zhaodao had served most of the Yangzhou government house to join the army,
called the general li. " General Li painting Xuan " is based on Li Zhaodao's pictorial design, because of " big Li Xiaoli " create " Jinbi landscape painting in the Tang Dynasty ", therefore, we today through the fan-shaped window view hyson station opposite the beautiful decoration. The silhouette, can be reminiscent of Tang art that grace, your weather." Castle Peak water faintly remote, southern autumn do not transfer. The twenty-four moon night, where Department teaches Chuixiao.
" This is the Tang Dynasty poet Du Mu left us his quatrains, for thousands of years, with its elegant Qingli twenty-four pictures, misty dreamy mood, melodious romantic mood struck a chord in numerous men of literature and writing. So why the twenty-four name? Let us take this problem come to watch. After painting the Xuan north over small stone bridge turning West is that of the twenty-four with fame spreading far and wide.
Look, the entire bridge was constructed of white marble single-hole arch stone bridge. It has a total length of 24 meters, 2.4 meters wide, two ends of each of the 12 steps, 24 columns on each side of the root of white marble, high, 2.4 meters wide each. The bridge is adorned with bright patterns, beautiful and elegant. East have adherent Huangshi rockery, West Xichun,
reproduction of a quality suggestive of poetry or painting in Tang poetry. Covers an area of about 7 hectares, is a group of classical garden buildings, the whole area in the embodiment of " two dike takes willow in the water, a way tower until the mountains " conception played an important role in. Here, we do not see the twenty-four bridge, but it is implied in twenty-four. Of course there are also people say the twenty-four refers to the twenty-four bridge, but we don't seem to be cumbersome twenty-four textual research
. Rather than on Du Mu's poems that " only to be sensed, not explained " the magic of shares from conception to a taste. Because of this, the history will have many Chinese and foreign celebrities come to watch the landscape.In 1991 October, General Secretary Jiang Zemin accompanied the WPK General Secretary Kim Il-Sung to visit the twenty-four scenic spot, they go to Du Mu's poem monument, with ornamental and recited Mao Zedong calligraphy of Du Mu poems. Jae Hee spring, 20 play the little friends cheered " grandfather ",
and Kim Il-Sung and the General Secretary Jiang played folk singing " fishing " later, won a round of applause." The twenty-four months as, yellow over Slender West Lake; West fan today if not in, to Hangzhou to Yangzhou. " This is a long-term expatriate Li Hongzhang's grandson Sir Li Kongxin to visit Slender West Lake after a sigh, I wonder if you have no feeling. As the tour I sincerely hope that the glamorous Slender West Lake style can touch your heart, to your left a fresh meaningful memories.Well, Slender West Lake on the end at this moment, we continue north along the lakefront promenade, to visit the next attraction -- Daming temple.
关于西湖英文导游词(3)
Ladies and gentlemen, everybody is good:
I am your tour guide, my name is li tao ran, you can call me lee, also can call me xiao li. Today I take you to visit the world-famous lake rock.
Reached the door, you can see a big turtle and a fish dragon. They seem to be welcome you! The big turtle, visual distance, very proud. The fish dragons all covered with the golden fish scales, very terrible.
There is a "mountain" in front of us, far look like a mountain, into a look, no mountain, but a building. A look again carefully, "mountain" ornate gold lacquer that read "earthquake house" three hot stamping. You walk into a look, and you find there have a big seashell, volcanic rock and so on about volcanoes articles or books. Earthquake museum and really "earthquake". If you into the pavilion, the staff will let you experience the earthquake. ? Interesting!!!! If you come, will like.
Went to the paradise on earth - er lake. Ma er lake very magical, if you put a leaf into the lake, the leaves will disappear on the surface of the water, without leaving any trace. Ma er is a crater lake, the eruption was formed after a large hole, when it rains the rain fell into the hole, ma er lake was created. Some people say that the lake has a maelstrom, scared some tourists can't sail. Ma er lake only fish, shrimp, no frogs, leeches, etc. Because rock lake was beautiful and amazing, to attract more tourists to visit.
You carefully appreciate, however, now after two hours, I ask everyone to eat KFC.
关于西湖英文导游词(4)
Dear visitors:
大家好!欢迎来到这个闻名中外的杭州西湖。先自我介绍一下，我姓陈，大家可以叫我陈导，今天，我会带大家游览三个景点，柳浪闻莺，长桥公园和花港观鱼
Everybody is good! Welcome to the famous Hangzhou West Lake. First to introduce myself, my name is Chen, you can call me Chen guide, today, I will take you to visit three tourist attractions, liulangwenying huagangguanyu Park, bridges and
现在，我们的大巴车行驶在南山路上，第一站是柳浪闻莺。为什么要叫她柳浪闻莺呢?等到了景点，大家一起来感受一下吧
Now, our bus traveling in the Nanshan Road, the first stop is the Orioles Singing in the willows. Why I called her liulangwenying? When it spots, together we feel about it
你瞧，这里是柳浪闻莺，换两边种满了杨柳，一阵风吹过，那些杨柳像一位位舞蹈家翩翩起舞，非常美丽。你们听，“叽叽喳喳”的声音，是小鸟欢乐的乐曲，他们就像柳姑娘的乐师，为杨柳伴奏。如果你想放松一下，只要在这湖岸边走一走，一定会陶醉其中。
You see, here is the Orioles Singing in the willows, for both sides is full of willow, a gust of wind blowing, the willow like a dancer rise and dance in a happy mood, very beautiful. You listen to, "chirp" sound, is the bird happy music, they are like the willow girl musicians, willow. If you want to relax, as long as the shores of the lake for a walk, will be intoxicated.
现在让我们继续往南走，来到的是长桥公园。它虽名为长桥，实际上它的桥并不长。长桥公园里的小桥流水分外幽静。如果你想远离城市的喧闹，听着鸟儿的叫声，闻着桂花的香味，十分惬意。现在让我们休息一下，大家可以拍拍照片，但是千万不可以掉对哦!
Now let us continue to go south, came to the bridge park. It is a bridge, in fact it is not a long bridge. Bridges Changqiao Park exceptionally quiet. If you want to stay away from the noisy city, listening to the birds, smell the sweet scented osmanthus fragrance, very comfortable. Now let's have a rest, you can take pictures, but don't fall for!
我们现在离开了长桥，继续向前进，来到了著名的花港观鱼。现在正是金秋时节，也是菊花开放的时候，走进公园，大家可以尽情观赏，可是千万不要踩坏了花草。花港观鱼不光只有花儿美，鱼儿更美，还可以去那边买一些与饲料喂喂这些可爱的鱼。现在大家自由活动，下午三点准时在大门口集合，请大家注意安全!
We left the bridge now, to continue to move forward, came to the famous huagangguanyu. Now is the time, is the autumn, chrysanthemum open into the park, you can enjoy the view, but do not trample on the flowers. Huagangguanyu not only flowers, fish is more beautiful, also can go there to buy some feed feed the fish. Now everyone is free, three pm at the gate on time, please Caution!
很高兴大家都能准时回到这里集合，我们今天的游览已经结束，西湖的美景多得数不过去，欢迎你们再来游玩。最后，祝大家旅途愉快，再见!
We are pleased to be back here, our today's tour has ended, the beauty of West Lake number is not in the past, welcome you to come. Finally, I wish you a pleasant journey, goodbye!
关于西湖英文导游词(5)
Comes in front of Hangzhou, you certainly had heard "on has the heaven, gets down has Suzhou and Hangzhou" this famous saying!Actually, analogies Hangzhou between the adult the heaven, in the verygreat degree is because had Xi hu. Since 1100, the Xi hu scenery has the charm which prolonged does not fade, her abundant posture beautiful figure, makes one fall in love. Tang Dynasty big poet Bai Juyi leaveswhen Hangzhou also never forgets Xihu, "has not been able to throw Hangzhou to go, one partly stops over is this lake." The poet said himtherefore does not give up leaves Hangzhou, its main reason is becauseHangzhou has a beautiful enchanting Xihu. "The world Xihu 36, centershould better be Hangzhou"!
Friends: Under on rides the ship along with me from the mountainshrine wharf to tour together Xihu. Before ship start, I firstintroduce Xihu the survey: Xihu is located the Hangzhou west end,three goes around a mountain, the east side borders on the urbandistrict, the north and south long approximately 3.2 kilometers, thething width approximately 2.8 kilometers, circles lake week nearly 15kilometers. The area approximately 5.68 square kilometers, includingthe lake in the islands are 6.3 square kilometers, the hydraulic meandepth 1.55 meters, most deep place about 2.8 meters, most shallow partinsufficient 1 meter, water-holding capacity in 8.5 million to 8.7million cubic meters between. Outside Su Di and the Bai Dike divideinto Lake Surface the lake, North In the lake, the syli lake mountain lake andthe small Lake Nanhu 5 parts. Xihu everywhere has the beautifulscenery, in the history except has "the money pond ten scenery", "theXihu 18 scenery" beside, what is most famous is the Southern SongDynasty chooses a name "the Xihu ten scenery", mother: Su Di springday dawn, the tune courtyard wind-load, the Pinghu harvest moon,breaks the bridge remnant snow, the flowered port view fish, south thescreen Wan Zhong, the split-blip inserts the cloud, the thunder peakevening glow, Three deep pools India month, the scull wave hears 茑. If connotationwhich selects by each character, they are: The spring, summer, fall,and winter is colored, late cloud evening month willow tree. The spotleft regardless of spring, summer, fall, and winter, regardless of thebright 晦 dusk, the Xihu beautiful scenery all has at times,everywhere all in characteristic. In 1985 commented "the new Xihu tenscenery". In take Xihu as in the central 60 square kilometersbotanical gardens scenic spot, was proclaiming the main scenery scenicspot has 40 place, the key cultural relic historical site has 30place. Summarizes the Xihu scenery mainly take a lake, two peaks,three springs, four temples, five mountains, six gardens, seven holes,eight graves, nine brooks, ten Jing assheng. On November 8, 1982,State Council Xihu will list as one of first batch of national keyscenery scenic spots. In 1985, in "the Chinese ten big sceneriesscenic spots" in the evaluation, Xihu is evaluated third.
Xihu is such beautiful, certainly is breeding many marvelous movingfables. Hands down before very the long time, the space had jade LongHejin on phoenix's to find a Baiyu nearby Milky Way immortal island,they pondered over very many years, Baiyu turned a light shining inall directions the pearl, where did this no. 3 gunpowder tea pearlyluster according to arrive, where trees evergreen, the hundred flowerswere in full bloom. Day after tomorrow the news will pass to theheavenly palace, queen mother of the west sends the gifted general tocome to snatch the bead. Jade Long Hejin the phoenix hurries to therope bead, encounters the grandmother to reject, thereupon youstruggle me to seize, the grandmother is thrown off in the place, atwo pine, the pearl falls the world, turned crystal clear limpid Xihu,jade Long Hejin the phoenix also descended along with it, turned jadeMt. Longshan (namely Jade Emperor mountain) with Pheonix mountains,forever protected shore of in the Xihu..
Xihu took the famous scenery place, many Chinese and foreign celebrityhave only one in mind to this. The Mao Zedong life Chinese CommunistParty 40 time comes Hangzhou, longest has fully lived 7 months longtime, he treats as Hangzhou "the second family". Mao Zedong frequentlycommended Xihu is elegant, but he before death never officiallypublishes has described Xihu the poetry. The Chinese extraordinarypersonalities like Xihu, the foreign friend is forgets to return toXihu. American former president Nixon two time comes Hangzhou, heacclaims said: "Beijing is China's capital, but Hangzhou is thisnational heart, I also must again come." Nixon the red Pine whichproduced the hometown California state has also given Hangzhou.
Our ship slowly started. I first entire You Hu travelling schedulesimple introduction: A link lake week-long scenic spot has a mountainand two dikes. A Shan Zhi isolated hill, the isolated hill scenic areascenic spot historical site reaches 30 place west, can appreciatealong the lakes has the Ling bridge, the fall 瑾 grave, west outsidethe Ling India society, the building the building, the Zhongshan Parkand so on. After isolated hill is the Bai Dike, gets up from thePinghu harvest moon, finally breaks the bridge remnant snow, after thebridge also has the famous gem to flow landscape and so on rosy cloud.Appreciates along the lake scenery, we will go to in again the lakethree islands, the pleasure boat finally approach shore in the Sovietdike.
Now the ship is going from the west to the east, each position arrivesis area the isolated hill scenery. West west the isolated hill meetsthe Ling bridge, east continually Bai Dike, elevation 35 meters, area200,000 square meters. Isolated hill scenery Tang Songnian has beenwell-known, the Southern Song Dynasty principle ancestor onceconstructed the broad in scale Western Pacific second grade palace inthis, divideed into the most place isolated hill the Emperor's garden.Qing Dynasty Emperor Kanghsi constructs the temporary palace in this,Emperor Yong Zheng changes the temporary palace for the saint becauseof the temple, hid the temple with then spirit, only the kind temple,according to celebrates the temple and calls "Xihu four big jungles" " . Perhaps some friends want to ask that, Does theisolated hill since Xihu in the biggest islands, why have to name "theisolated hill"? This is because in the history this mountain sceneryis specially exquisite, continuously is called loner emperor to hold,therefore is the isolated hill. Says from the geology, the isolatedhill is composed by the volcano blowout liparite, the entire bird isand the land continually in together, therefore "the isolated hill isnot orphaned, breaks the bridge to be unceasing, the long bridge isnot long" is been called Xihu three certainly.
Everybody front looked again that link hole stone arch bridge, issituated at west the isolated hill west, the name is called the Lingbridge. It and broke the bridge, the long bridge and is called theXihu ancient times three big sentiments bridge.
Crossed west the Ling bridge, after the isolated hill in the foothillgreen grove had reveres the white marble cast, only saw this heroineleft hand to fork the waist, the right hand presses the sword,flashing eyes, held up the head front the gaze, resembled is seekingthe revolutionary truth. Who is she? She is our country women'sliberation movement pioneer, for overthrows Qing Dynasty, strives forthe national independence and the heroical sacrifice "the warning lakefemale variant" the fall 瑾. This cast height 2.7 meters, the graveplace height 2 meters, on the positive tablet stone should have SunYat-Sen to write personally "the heroine" 4 large brush-writtenChinese characters. Fall 瑾 martyr's cast, for our one kind ofenlightenment: Xihu's being well-known, not merely has occupiedvictory of the scenery, it multiplied the brilliance because of themultitudinous historical personage.
In the Xihu scenic spot, by thereputation is "in the lake three is outstanding" Yue Fei, Yu Qian,Zhang Cangshui, but also has with the fall 瑾 for promotes togethernearly issues 0N another's behalf host revolutionary Xu Xilin, TaoChengzhang which China devoted and so on, all has interred the WestLake lakeside.
Our ship continues slowly to go toward the east, each position sawfront whitewashes a wall together, in the courtyard then is the famouswest Ling India society. Right flank India society, this China and theWest combines and complements one another the construction, is hundredyear old shop Lou Wailou. Outside the building the building founded in1848, shop takes from the Southern Song Dynasty poet forest rises"outside the mountain outside the green hill building the building"the famous phrase. Outside the building the building resulted in theweather, the advantage, the person and then, has received many Chineseand foreign celebrity.
Outside the building the building managed ahousehold the famous cuisine number Xihu vinegar fish, it was selectsin Xihu the grass carp which bred in the stipulation scope, was firsthungry in the clear water 12 days, except the soil taste, then boiledthe system to become. Cheng Caihou Xihu vinegar fish, luster redbright, the meat taste fresh and tender, sour and sweet is delicious,slightly brings the crab taste, is Hangzhou most has therepresentative flavor famous cuisine.
Now the ship sailed to the Zhongshan Park, the isolated hill mainentrance in here. "The mountain in is not high, has the immortalthen", the isolated hill not only is a scenery Mingshan, also is acultural Mingshan. Isolated hill status in Xihu scenic area thereforeis such important, is because it is containing the rich history, thecultural connotation, in the scenic area famously has "the Xihu worldscenery," also commemorates the Northern Song Dynasty to hideleisurely poet Lin Hejing to put the crane pavilion. After thesescenic spots and so on come ashore we to go to the visit.
Nearby the Zhongshan Park, we saw this group of buildings wererecently construct are completed "the Zhejiang Province museum". Thenthe surface exhibits on 姆 is crossing the culture to 7000 ago river,gets down to near modern cultural relic exhibit article 1,700. Behindthe museum ancient construction is Qing Dynasty's imperial library WenLange, it is our country one of seven storytelling Chinese stylepavilions which "the Four Books" constructs for the collection.
Please front looked that prominent Lake Surface cement platform double-eavedroof alcove has unfolded us at present, this place constructs at theQing Dynasty Kangxi Dynasty construction, the name calls Pinghu theharvest moon. It is Bai Dike's beginning, also is Hangzhou three bigenjoys looking at the moon one of paradises. In the history Hangzhouperson midautumn festival enjoys looking at the moon has three bigdestinations: In the lake pushes one of three islands Three deep pools India month, onthe mountain should be the phoenix hillside 月岩 the scenic spot, asfor the shore, number this pale blue wind was clear, the water and skyaltogether blue Pinghu harvest moon!
Now each position saw front this strip "between willow peach" the tourcauseway is the Bai Dike. When our ship drives here, the Xihu mostbeautiful scenery presented in front of everybody. Looks! In the dikenearby two respectively has line of willows, the prunus persica,specially is playing, the willow branch exudes, the peach tree greenbright red, a piece of pink willow green scenery, the tourist reachesthis point, as if like near fairyland. The Bai Dike original name "iswhite Sand Dike", as early as in more than 1,000 year ago Tang Dynasty,is famous by the sight fluttering flags.
It although manages the BaiDike with Bai Ju which constructs not in a position, but the Hangzhoupeople for cherish the memory of this to make the brilliantcontribution to Hangzhou "senior mayor", still named it as the BaiDike. It manages the construction with Su Dongpo the Soviet dike justlike in the lake two brocades belt, gorgeous is varied, enhances oneanother's beauty. Everybody looked again that, the Bai Dike middlethis bridge is called the brocade belt bridge, before is the placewooden bridge, in the name "contains the blue bridge", now changes thename as the stone arch bridge. In Bai Dike's terminus, to mediated thebridge, the span 1 kilometer Bai Dike from this but "breaks".
Breaks the bridge the name most early to take to the Tang Dynasty, theSong synonym valuable blessing bridge, Yuan Daiyou name is DuanJiazhi, before is the place mess stained ancient stone bridge. We nowsee this bridge although is the place very ordinary stone arch bridge,but its name and "the Tale of the White Snake" the story relates intogether, thus has become in Xihu a most famous bridge.
Talks about here, I saw some friends' already carefully wereobserving, perhaps you immediately could ask: This bridge has notsimply broken, why has to name "breaks the bridge"? This question letsme explain. Breaks the bridge is famous Xihu one of ten scenery,because breaks the position back city surface mountain which thebridge locates, is in North In the lake and outside a lake minute waterdrop, the field of vision is open, is the winter watches the Xihusnowscape best place. Whenever the auspicious snow first clear, thebridge was open already Ice Disappears the snow, but bridge shady-sideactually or snow gleams white, looked by far, the bridge bodyresembled breaks must breaks, "broke the bridge remnant snow"therefore to acquire fame. Also, breaks the bridge also is Bai Dike'send point, comes the Bai Dike from the Pinghu harvest moon to reachthis point the severance. Talks about here, perhaps everybody alreadyunderstood, originally was "the dike breaks the bridge to beunceasing".
Fellow friends: The Xihu coast landscape introduced here, meets us towatch in the lake three islands.
First we look at in Xihu most Oshima "Three deep pools India month", also calls thesmall sea state. This is "in the lake has the island, in the islandhas the lake" in the lake the garden. The entire area 70,000 squaremeters, water surface accounts for 60%. The entire island assumes "thefield" the glyph, thing Lian Liudi, the north and south constructs thetune bridge, bends the bridge two sides, plants the big piece red, isbeing white assortedly Rests Lotus.
Next Surface Invites along with me on the island tour, Three deep pools India month thisisland, initially founded an armed force in the the Ming Dynasty Wanli35 years (in 1607), was with the lake putty which scoured piles upbecomes. Its essence lies in south side the island three pinnacles.Please looked that, Three towers stand like a tripod in the lake, thetower height 2 meters, the tower body sphere, is arranging 5 slightlyCircle Hole, the tower goes against assumes the bottle gourd shape, themodelling is exquisite. Every time brings forth the moonlit night,specially arrived the midautumn festival festival, the bright moon inthe sky, the people in the tower 内点 on candle, along mouthMongolia in the flimsy, outside the candlelight pass, by now "thetower shade, the cloud shadow, the month shade" dissolved a piece,"the candlelight, the moonlight, the lake light" enhanced oneanother's beauty, in the light refraction, three towers lightspenetrated 15 Circle Hole projections on the water surface, altogether had30 moon, added the early space in water 1, Lake Surface may produce aninverted image 32 small moon, presented "the day last month a turn, inthe lake the shade became three" the beautiful scenery, Really is"lake liquid gold wants to dissolve the fall", has says endless richin poetic and artistic flavor.
After that us to look again in the lake that upturned eave Curls upwards Anglepavilion, the name calls the mid-lake pavilion. It is in Xihu abiggest pavilion. Also is an island which most early builds in theXihu three islands, initially constructed in the bright Jiajing 31years (in 1552), the distance read had 440 years to have the history."Lake Heart evenly looks into the distance" is money pond one of tenscenery. Stands looks into the distance from a high place Xihu in themid-lake pavilion, 水光 the mountain color, gets a panoramic view,the Xihu scenery, is cover all.
The mid-lake pavilion northwest that island, is called Ruan Gongdun.Is Xihu three islands smallest, the area only 5,561 square meters. Itwas in Qing Dynasty Fine celebrates Year (in 1800), Zhejiang governor RuanYuan after scoured Xihu the silt to pile up becomes. The Ruan pillarfishes has become the Hangzhou resident holiday leisure the gooddestination, Ruan Dunye you Ze is a Xihu summer feature tourismproject which grandly promotes for each place Traveling person.
Swims in the lake three islands, our ship sailed to soon anchors inthe direction ---- Soviet dike. Everybody please looked that, Frontthis but weakly crosses Xihu from the south, in the span 2.8kilometers lakes the causeway is the Soviet dike. In the dikealtogether has 6 bedstones arched bridges, respectively is reflectsthe wave, the lock billows, looks the mountain, the pressure dike,Dongpu, the cross rainbow, the dike planter peach willow tree, thecotton rose, the formation "the Xihu view six bridges, a willow peach"scenery. Speaks of the Soviet dike, the people naturally can rememberNorthern Song Dynasty's poet Su Dongpo, the local official which SuDongpo once two time held the post of Hangzhou, he organized 200,000labourers to scour Xihu, then the use lake putty 葑 grass, built thisto go nonstop to Roosts Rosy cloud the range foothill causeway from the southPingshan, the posterity for commemorate his merit, named "the Sovietdike". Now dike South End constructed "the Su Dongpo memorial hall" tovisit for the people, cherishes the memory of Su Dongpo the merit.
Fellow friends: The people frequently Lai Mongolia the lake analogy theHangzhou Xihu and the Swiss Geneva two famous beads which East andWest shines for the world in, is precisely because had Xihu, only thencauses Italy Marco Polo after explains Hangzhou is "in the world themost beautiful magnificent and expensive day city". Xihu does for thefamous scenic spot, receives the various countries state head to becountless. Therefore, Xihu not only is Hangzhou's pearl, is East'spearl, the world pearl.
相关文章：
1.北京的英文导游词
5.导游词英文作文
关于西湖英文导游词5篇
