蓬莱阁的英语导游词5篇

蓬莱阁的英语导游词5篇

　　蓬莱阁位于山东省烟台市蓬莱市，是一处凝聚着中国古代劳动人民智慧和艺术结晶的古建群。下面小编整理蓬莱阁的英语导游词5篇，希望对你有所帮助。

　　蓬莱阁的英语导游词(1)

　　In yantai, shandong province, there is a beautiful penglai pavilion, commonly known as penglai fairyland. Why call it paradise? Because of qiu dong season of the year in the morning, there are often heavy fog shrouded in ivory, the scenery around the vaguely, like entering wonderland of beauty.

　　Last summer my mother decided to take me to travel to Qingdao, dalian, one day is to go to my passionate penglai pavilion, I am pleased to jump three feet high.

　　On the third day, we should sail in yantai, penglai pavilion to see my yearning for a long time. Although it is summer, can't see the famous fog scene, but there are a lot of people traveled to.

　　As people enter the scenic area, the first thing you encounter is the sea bridge, is here to the eight immortals. On the bridge there is a huge Shi Gui, railing and the eight immortals statue! Handsome lu dongbin, beautiful xiangu, turn on crutches iron lee - after a bridge is old shrine. Incense is quite strong, in the single men and women and their parents are devout worship and worship, expect to find the best partner. I also gather together a jollification, worship worship, mother was I in distress situation.

　　Through a long corridor, you can see a circular lake, central has a loft, is the famous penglai pavilion, also known as the eight XianGe. Us in a look, there are, lu dongbin xiangu, such as the eight immortals statue, perfectly. And their immortal is introduced, the process of the tour guides speak of hearing, I heard goofs off.

　　Here, of course, the most famous is a mirage, image recording appeared in several times. Have in common is that suddenly appeared on the horizon a few buildings, mountains, and even animals, just like really. Another questionable whether sea city. This phenomenon will continue to one or two hours, then slowly becomes weak, until vanishing.

　　Penglai pavilion a year the four seasons scenery, is a have many beautiful legends and historical memory.

　　蓬莱阁的英语导游词(2)

　　Ladies and gentlemen,

　　Welcome to Penglai. My name is Miao Meng. I am very pleased to be at your service as a tour guide today. The first sight we are going to visit today is Penglai Pavilion, which is one of the four most famous pavilions in China, and it is the symbol of the city. Before our sight-seeing, I’d like to tell you something about the city.

　　Situated on the north coast of Shandong Peninsula, Penglai is a famous tourist city in China. It has been know as a fairyland since ancient time. Why is it called “fairyland”? There may be three reasons. One is from the literature documents. Many ancient books recorded that there were three supernatural mountains in the sea to the east of China. These three supernatural mountains were described as Penglai, Fangzhang and Yingzhou. They were all inhabited by immortals, and there were wonder herbs on the mountains. So many noted figures in history came here to seek immortality and visited places of interest. Emperor Wudi of The Han Dynasty came here several times. Of course he couldn’t find the supernatural mountains. However, he ordered to name this small city Penglai.

　　The second reason is related to the well-known legend, “Eight immortals crossing the sea”. It is said that the eight immortals got drunk at Penglai Pavilion and crossed the sea with different tricks without ship or boats. This legend is so popular in China that it becomes a common saying, “ like the Eight Immortals crossing the sea, each one showing his or her special feats.” In a moment, we’ll pay a visit to the Eight Immortals.

　　The third reason has something to do with a natural phenomenon. During spring and summer, mirages sometimes appear above the sea nearby Penglai. When this happens, various strange pavilions, terraces, houses and pedestrians seem to appear in the sky above the sea surface. They are now visible, now hidden, very mysterious. Many visitors come to view these natural tricks of light reflection every year. And wish today we had the luck to view these natural wonders.

　　Well, ladies and gentlemen, perhaps you can’t wait. Let’s quickly enter the fairyland and have a close look.

　　Speaking of Penglai Pavilion, in fact, it includes a vast group of ancient buildings on a land area of 18,900 square meters, composed of six buildings and their attached constructions, including Penglai Pavilion, Tianhou palace, Longwang palace, Luzu palace and Mituo Temple.

　　Now, in front of us is the magnificent archway which has the name of ‘丹崖仙境’, they mean red hill and fairyland. These four Chinese characters were written by the vice-chairman Dong Biwu when he came here in 1964. Passing the gate, we’re really in fairyland now. How do you feel everybody? Would you like to have your pictures taken here?

　　After that archway, we now see three gates from west to east. Now please enter the first gate which is to Longwang Palace. Now we can see in the middle sits Longwang or the Dragon King, with his eight followers standing by on both sides. It was said that the Dragon King was in charge of rain and has the power to control the sea. So every year many people came here to send tribute to him to pray for safety and harvesting fishery on the sea. And when there was a drought, the county magistrate, taking his people along with him, came here to worship the Dragon King and ask him to be merciful to make some rain. At first, many people came to worship the Dragon King, but eventually, another new sea goddness took the place of him. That was the Goddness enshrined in Tianhou Palace. Shall we go and visit her?

　　Now ladies and gentlemen, we’re in the front courtyard of Tianhou Palace. Here is an opera house where performances are made every year during the Temple Fair. It is said that January 16th on Chinese lunar calendar is the birthday of Tianhou. People in Penglai have long enjoyed the custom of gathering for the temple fair on this day. Coming from all directions to Tianhou Palace, they burn joss sticks to worship the sea godness, to pray and draw divination sticks, or to donate money for peace and happiness. Farmers from nearby countryside organize operas and yange, a popular rural folk dance here for performance on the stage of the opera house or on the square in front of the pavilion. This is the occasion when huge crowd of people gathers for fun and entertainment.

　　Ok, everybody. After seeing the opera house, let’s enter the main palace. It was first built in 1122 in the Song Dynasty, and rebuilt in 1837 after being burnt. It is said that Tianhou is a goddness who was in charge of the sea. People that live in the seaside areas, including the people of Taiwan, are all pious followers of her. Here in Penglai she is called Sea Goddness, but in her hometown, Fujian province, she’s affectionately called “Mazu”. The real name of Tianhou was Linmo, and she was born at Maizhou, Fujian province in 960 in the Northern Song Dynasty, and died at the age of 28. It was said that she was unusual when she was young, and she became godness after death. She always helped people who were in danger on the sea, so she was praised by people and was conferred the title of Tianhou by Emperors Kongxi and Qianlong in the Qing Dynasty.

　　Now in front of us is a two-story wooden pavilion. Yes, this is the very famous Penglai Pavilion. It was first built in 1061 and has been rebuilt many times during the Ming and Qing Dynasties. It is one of the four famous pavilions in China. That three Chinese characters are “蓬莱阁”, they were written by the famous calligrapher Tiebao of the Qing Dynasty, and you’ll have a chance to have a look at his other works inside the pavilion in a moment. Let’s go in. look at those statue figures, who are they? Can you guess? Yes, they’re the well-known eight immortals. They’re now sitting at a square table drinking. That square table is called “baxianzhuo” in Chinese. Maybe they have been here drinking for decades.

　　Now let’s go upstairs and enjoy the beautiful scenery here. What a view! The sea’s wide and blue, dotted with several sailing boats and some green islands. That hill in the west is called Tianheng Hill, It is the start of the south end for the division line between the Huanghai Sea and the Bohai Sea. On the hill there is a newly built culture park which is beautiful and well-known. And look here, this is the famous Penglai Water City which we’re gonna pay a visit this afternoon.

　　Out of the pavilion, let’s move this way. Now here is the Luzu Temple, and next to it is Sanqing Temple. They’re all Daoism Temples.

　　Well everybody, we have been on sight-seeing for more than two hours, and we have visited the famous Penglai Pavilion, Longwang Temple, Tianhou Palace, Luzu Temple and Sanqing Temple. It is time for lunch now, and we’ll go on after the lunch break. Thank you for your cooperation.

　　蓬莱阁的英语导游词(3)

　　Dear friends, hello everyone! Welcome to visit the penglai pavilion with the name of "fairyland on earth". I'm the tour guide for you today. I hope you have a good time.

　　Penglai pavilion is located in the city of penglai. The charm of penglai lies not only in its thick culture and great mountains and rivers, but also in its beautiful and moving myths and legends. "Mountain and sea classics" to the penglai, yingzhou, the three sacred mountains to depict the vivid vivid, lifelike. Later, from penglai, a fairy tale - "the eight immortals across the sea", penglai is known as "the fairyland of the world" and more worthy of the name.

　　Penglai pavilion stands on the mountain of dandya; The entire scale of the ancient architectural complex is composed of penglai pavilion, the temple of heaven, the palace of the dragon, the temple of lu zu, the temple of the sanqing, and the six monomers and its affiliated buildings. Because the scenery of penglai pavilion is spectacular and beautiful, it is collectively referred to as "China's four famous buildings" with yellow crane tower, yueyang tower and tengwang pavilion, which became the first national 5A scenic spot on December 24, 2006.

　　Please look at the "fairyland on earth", this is a four-column skylike one-eave colored painting workshop, with the title "fairyland on earth" four characters, which is the handwriting of su dongpo.

　　See next is MiTuo temple, was built in the tang dynasty, inside the main hall of worship is the west three SAN 18 arhats, amitabha, is among the left is avalokitesvara, on the right is the general trend to bodhisattva...

　　Here is the mysterious palace of eight immortals, when eight immortals: lu dongbin, iron crud li, zhang guolao, he xiangu... Here is a wonderful myth.

　　The white cloud palace is said to be the place where the seven fairies descend. In the fairy tale, the seven fairies have a saying: "my family lives in penglai village". The village of penglai, where the seven fairies live, is of course the celestial palace. So, the door of this white cloud palace, even if return to the earth.

　　Penglai is a smart place. Next, you can play freely, but you can't destroy the scenery. Don't scribble and scribble. Be careful. Have a good time.

　　蓬莱阁的英语导游词(4)

　　Today, we follow the tour guide to visit the world famous penglai pavilion.

　　First of all, we came to the "human penglai", it is located in penglai pavilion at the entrance of scenic spot, middle frontal subject "human penglai" four glittering gold characters, this is the song dynasty scholar su shi handwriting. After "world penglai" lane, straight forward, got to "danya wonderland", it is a glorious, towering spectacular, listen to the tour guide said, "danya wonderland", is the door of the "wonderland", if visitors step across the past, immediately became a fairy, if two step across the go a fortuneteller. Step after the immortal, we visited the grandeur of the dragon palace, of primitive simplicity and elegant, temple, finally came to the "". The eight immortals is said to have drunk here after the situation across the sea roam, penglai pavilion that is the reason.

　　"Penglai pavilion" is a layer of wall engraved with the "hula" sunrise, "night tide crescent", "thousand welcome broken jade", "Wan Licheng wave", "mountain city" now, "leakage day run 10" scenery friezes, second is built according to the pattern of "the eight immortals drunk" statue. The cabinet top, let a person have a state of mind, happy to exceed the open and free from vulgarity. On the cabinet body, staring at the blue sky, white clouds, white looked down at the surface of the ocean waves, the seagulls fly at sea, in the distance, and sometimes a few fishing boats, fishing sailed on the sea. Came to the city of appreciation "penglai pavilion" is a beautiful scenery, the first danya mountain, clear water with HaoMang set each other off, attic at the top, as if inlaid in the trees even ladies' eye, in the next to a beacon of commanding, spectacular, just as soldiers guarding penglai pavilion, is standing majestically on the cliffs. Surrounded by a wall of lists of the majestic mountains, majestic, good a "XianGe big empty" figure!

　　Have to go, my heart can not help but sigh, "the world penglai" is really better than wonderland!

　　蓬莱阁的英语导游词(5)

　　adies and gentlemen,

　　welcome to penglai. my name is xxx. i am very pleased to be at your service as a tour guide today. the first sight we are going to visit today is penglai pavilion, which is one of the four most famous pavilions in china, and it is the symbol of the city. before our sight-seeing, i’d like to tell you something about the city.

　　situated on the north coast of shandong peninsula, penglai is a famous tourist city in china. it has been know as a fairyland since ancient time. why is it called “fairyland”? there may be three reasons. one is from the literature documents. many ancient books recorded that there were three supernatural mountains in the sea to the east of china. these three supernatural mountains were described as penglai, fangzhang and yingzhou. they were all inhabited by immortals, and there were wonder herbs on the mountains. so many noted figures in history came here to seek immortality and visited places of interest. emperor wudi of the han dynasty came here several times. of course he couldn’t find the supernatural mountains. however, he ordered to name this small city penglai.

　　the second reason is related to the well-known legend, “eight immortals crossing the sea”. it is said that the eight immortals got drunk at penglai pavilion and crossed the sea with different tricks without ship or boats. this legend is so popular in china that it becomes a common saying, “ like the eight immortals crossing the sea, each one showing his or her special feats.” in a moment, we’ll pay a visit to the eight immortals.

　　the third reason has something to do with a natural phenomenon. during spring and summer, mirages sometimes appear above the sea nearby penglai. when this happens, various strange pavilions, terraces, houses and pedestrians seem to appear in the sky above the sea surface. they are now visible, now hidden, very mysterious. many visitors come to view these natural tricks of light reflection every year. and wish today we had the luck to view these natural wonders.

　　well, ladies and gentlemen, perhaps you can’t wait. let’s quickly enter the fairyland and have a close look.

　　speaking of penglai pavilion, in fact, it includes a vast group of ancient buildings on a land area of 18,900 square meters, composed of six buildings and their attached constructions, including penglai pavilion, tianhou palace, longwang palace, luzu palace and mituo temple.

　　now, in front of us is the magnificent archway which has the name of ‘丹崖仙境’, they mean red hill and fairyland. these four chinese characters were written by the vice-chairman dong biwu when he came here in 1964. passing the gate, we’re really in fairyland now. how do you feel everybody? would you like to have your pictures taken here?

　　after that archway, we now see three gates from west to east. now please enter the first gate which is to longwang palace. now we can see in the middle sits longwang or the dragon king, with his eight followers standing by on both sides. it was said that the dragon king was in charge of rain and has the power to control the sea. so every year many people came here to send tribute to him to pray for safety and harvesting fishery on the sea. and when there was a drought, the county magistrate, taking his people along with him, came here to worship the dragon king and ask him to be merciful to make some rain. at first, many people came to worship the dragon king, but eventually, another new sea goddness took the place of him. that was the goddness enshrined in tianhou palace. shall we go and visit her?

　　now ladies and gentlemen, we’re in the front courtyard of tianhou palace. here is an opera house where performances are made every year during the temple fair. it is said that january 16th on chinese lunar calendar is the birthday of tianhou. people in penglai have long enjoyed the custom of gathering for the temple fair on this day. coming from all directions to tianhou palace, they burn joss sticks to worship the sea godness, to pray and draw divination sticks, or to donate money for peace and happiness. farmers from nearby countryside organize operas and yange, a popular rural folk dance here for performance on the stage of the opera house or on the square in front of the pavilion. this is the occasion when huge crowd of people gathers for fun and entertainment.

　　ok, everybody. after seeing the opera house, let’s enter the main palace. it was first built in 1122 in the song dynasty, and rebuilt in 1837 after being burnt. it is said that tianhou is a goddness who was in charge of the sea. people that live in the seaside areas, including the people of taiwan, are all pious followers of her. here in penglai she is called sea goddness, but in her hometown, fujian province, she’s affectionately called “mazu”. the real name of tianhou was linmo, and she was born at maizhou, fujian province in 960 in the northern song dynasty, and died at the age of 28. it was said that she was unusual when she was young, and she became godness after death. she always helped people who were in danger on the sea, so she was praised by people and was conferred the title of tianhou by emperors kongxi and qianlong in the qing dynasty.

　　now in front of us is a two-story wooden pavilion. yes, this is the very famous penglai pavilion. it was first built in 1061 and has been rebuilt many times during the ming and qing dynasties. it is one of the four famous pavilions in china. that three chinese characters are “蓬莱阁”, they were written by the famous calligrapher tiebao of the qing dynasty, and you’ll have a chance to have a look at his other works inside the pavilion in a moment. let’s go in. look at those statue figures, who are they? can you guess? yes, they’re the well-known eight immortals. they’re now sitting at a square table drinking. that square table is called “baxianzhuo” in chinese. maybe they have been here drinking for decades.

　　now let’s go upstairs and enjoy the beautiful scenery here. what a view! the sea’s wide and blue, dotted with several sailing boats and some green islands. that hill in the west is called tianheng hill, it is the start of the south end for the division line between the huanghai sea and the bohai sea. on the hill there is a newly built culture park which is beautiful and well-known. and look here, this is the famous penglai water city which we’re gonna pay a visit this afternoon.

　　out of the pavilion, let’s move this way. now here is the luzu temple, and next to it is sanqing temple. they’re all daoism temples.

　　well everybody, we have been on sight-seeing for more than two hours, and we have visited the famous penglai pavilion, longwang temple, tianhou palace, luzu temple and sanqing temple. it is time for lunch now, and we’ll go on after the lunch break. thank you for your cooperation.